OCR рукописного текста на Mac: что работает и чего ожидать
Автор: Eduard Bruch, разработчик Optic · Обновлено
Распознавание рукописного текста на Mac лучше всего работает с аккуратным, чётким почерком, и даже тогда стоит ожидать, что некоторые слова придётся исправлять. Начните со встроенных инструментов Apple и считайте любой результат черновиком, который нужно сверить с оригиналом.
Коротко: для рукописных заметок сначала попробуйте Live Text в «Фото» или «Просмотре». Optic, мой выбор для печатного текста и текста на экране, — приложение для строки меню, которое копирует текст из любой выделенной на экране области (4,99 $ (разовая покупка) в Mac App Store), но рукописный текст он не обещает, и я не проверял его на рукописных заметках.
Раскрытие информации: я делаю Optic.
Почему рукописный текст сложнее печатного
У печатного текста последовательные формы букв. Рукописный текст меняется от человека к человеку и даже от строки к строке. Буквы сливаются, наклоняются или лежат на изогнутой линии на фото, снятом под углом. Фото досок добавляют блики и отражения. Всё это делает любое OCR менее надёжным на рукописном тексте, чем на скриншоте печатного.
Поэтому честное ожидание такое: аккуратные печатные буквы могут получиться в основном верно, беглые прописные часто нет, и результат всегда нужно читать, прежде чем использовать.
Встроенные возможности на устройствах Apple
Live Text в «Фото» и «Просмотре»
Live Text в macOS работает там, где его поддерживает Apple: изображения в «Просмотре», «Фото», «Быстром просмотре» и Safari. Откройте фото своих заметок, наведите указатель на запись и посмотрите, превратится ли он в текстовый курсор. Если да, выделите и нажмите Command-C. Подхватит ли он конкретную рукописную страницу, зависит от почерка и фото. Попробуйте, прежде чем что-либо устанавливать.
Заметки Apple
В приложении «Заметки» есть собственные инструменты для работы со сканами бумаги и, на iPad, с рукописным вводом в самом приложении. Что именно доступно, зависит от вашего устройства и версии системы, поэтому проверьте страницы поддержки Apple для вашей конфигурации. Если большинство рукописных заметок вы делаете на iPad, эти инструменты созданы для такой задачи.
Сделайте фото получше
Какой бы инструмент вы ни использовали, важнее всего фото:
- Снимайте прямо, а не под углом.
- Используйте ровный свет и избегайте бликов на досках.
- Заполняйте кадр записью.
- По возможности используйте тёмную ручку и простую бумагу.
Где Optic подходит, а где нет
Optic создан для печатного текста и текста на экране: текста на скриншотах, изображениях, в окнах приложений, на видео на паузе и в демонстрациях экрана. Рукописный текст не входит в функции, и я не обещаю, что он работает. Optic использует распознавание текста Vision от Apple на вашем Mac, и я не проверял, как он справляется с рукописными заметками.
Если всё же хотите попробовать, начните с аккуратно напечатанного от руки текста и проверяйте результат слово за словом:
- Откройте фото в «Просмотре» или «Фото», чтобы оно было видно на экране.
- Нажмите значок Optic в строке меню.
- Выберите Захватить текст и выделите рамкой одну короткую строку.
- Вставьте сочетанием Command-V и сравните с фото.
Если результат плохой, воспользуйтесь встроенными возможностями выше или наберите вручную. Это лучше, чем доверять искажённой расшифровке.
Другие ограничения, о которых стоит знать:
- Optic не открывает файлы изображений или PDF; фото должно быть на экране.
- Он не обрабатывает целые тетради или папки с фото; он читает одну выделенную область за раз.
- Он не использует камеру для сканирования бумаги.
Optic надёжен для печатного текста вокруг ваших заметок: напечатанного раздаточного материала, слайда в видео, скриншота документа. См. как скопировать текст с изображения на Mac, ограничения Live Text и обзор приложений OCR экрана для Mac.
FAQ
Может ли Mac преобразовать рукописный текст в печатный?
Иногда. Live Text и «Заметки» Apple могут распознавать аккуратный почерк, в зависимости от почерка, фото и вашей системы. Будьте готовы исправлять результат.
Читает ли Optic рукописный текст?
Рукописный текст не является функцией Optic и не проверялся. Optic создан для печатного текста и текста на экране.
Как получить лучший результат с рукописных заметок?
Пишите аккуратно тёмными чернилами, фотографируйте страницу прямо при ровном свете и сверяйте каждую строку результата с оригиналом.
Есть ли способ сделать OCR фото доски на Mac?
Попробуйте Live Text на фото в «Фото» или «Просмотре». Блики и угол сильно вредят распознаванию, поэтому чистое, прямое фото помогает больше, чем выбор приложения.