OCR тексту від руки на Mac: що працює і чого чекати
Автор: Eduard Bruch, розробник Optic · Оновлено
Розпізнавання тексту від руки на Mac найкраще працює з охайним, чітким письмом, і навіть тоді слід чекати, що доведеться виправити деякі слова. Почни зі вбудованих засобів Apple й сприймай будь-який результат як чернетку, яку треба звірити з оригіналом.
Коротка відповідь: для нотаток від руки спершу спробуй Live Text у Photos чи Preview. Optic, мій вибір для друкованого тексту й тексту на екрані, — застосунок у рядку меню, який копіює текст з будь-якої ділянки, над якою ти простягнув рамку (4,99 $ (одноразова покупка) у Mac App Store), але він не обіцяє розпізнавання тексту від руки, і я не тестував його на нотатках від руки.
Розкриття: я створюю Optic.
Чому текст від руки складніший за друкований
Друкований текст має послідовні форми літер. Письмо від руки різниться від людини до людини і навіть від рядка до рядка. Літери зливаються, нахиляються або лежать на викривленому рядку на фото, зробленому під кутом. Фото дошок додають відблиски й відображення. Усе це робить будь-який OCR менш надійним для тексту від руки, ніж для знімка екрана друкованого тексту.
Тому чесне очікування таке: охайні друковані літери можуть вийти здебільшого правильно, швидкий курсив часто — ні, і результат слід завжди прочитати, перш ніж ним користуватися.
Вбудовані можливості на пристроях Apple
Live Text у Photos і Preview
macOS Live Text працює там, де його підтримує Apple: зображення в Preview, Photos, Quick Look і Safari. Відкрий фото своїх нотаток, наведи вказівник на запис і подивись, чи стане він текстовим курсором. Якщо стане, виділи й натисни Command-C. Чи підхопить він конкретну сторінку, написану від руки, залежить від письма й фото. Спробуй це, перш ніж щось встановлювати.
Apple Notes
В Apple Notes є власні засоби для роботи зі сканованим папером і, на iPad, з рукописом, написаним у застосунку. Що саме доступно, залежить від твого пристрою й версії системи, тож перевір сторінки підтримки Apple для твоєї конфігурації. Якщо більшість нотаток від руки ти робиш на iPad, ці засоби створені для такого завдання.
Зроби краще фото
Який би інструмент ти не використовував, найважливіше — фото:
- Знімай прямо, а не під кутом.
- Користуйся рівномірним світлом і уникай відблисків на дошках.
- Заповни кадр письмом.
- Користуйся темною ручкою на чистому папері, якщо можеш.
Де Optic підходить, а де ні
Optic створено для друкованого тексту й тексту на екрані: текст у знімках екрана, зображеннях, вікнах застосунків, призупинених відео та демонстраціях екрана. Розпізнавання тексту від руки не є функцією, і я не обіцяю, що воно працює. Optic використовує розпізнавання тексту Vision від Apple на твоєму Mac, а те, як він поводиться з нотатками від руки, я не тестував.
Якщо ти все одно хочеш спробувати, почни з чогось охайно написаного від руки друкованими літерами й перевіряй результат слово за словом:
- Відкрий фото в Preview або Photos, щоб воно було видно на екрані.
- Клацни іконку Optic у рядку меню.
- Вибери Захопити текст і проведи рамку над одним коротким рядком.
- Встав за допомогою Command-V і порівняй із фото.
Якщо результат поганий, скористайся вбудованими засобами вище або набери вручну. Це кращий підсумок, ніж довіряти спотвореній розшифровці.
Інші обмеження, які варто знати:
- Optic не відкриває файли зображень чи PDF; фото має бути на екрані.
- Він не обробляє цілі зошити чи теки фото; він читає одну виділену ділянку за раз.
- Він не використовує камеру для сканування паперу.
Optic надійний у друкованому тексті навколо твоїх нотаток: надрукований роздатковий матеріал, слайд у відео, знімок екрана документа. Див. копіювання тексту із зображення на Mac, обмеження Live Text і огляд застосунків для OCR екрана на Mac.
FAQ
Чи може Mac перетворити рукописний текст на друкований?
Іноді. Live Text і Apple Notes можуть розпізнати охайне письмо від руки, залежно від письма, фото й твоєї системи. Готуйся виправляти результат.
Чи читає Optic текст, написаний від руки?
Розпізнавання тексту від руки не є функцією Optic, і воно не тестувалося. Optic створено для друкованого тексту й тексту на екрані.
Як отримати кращі результати з нотаток від руки?
Пиши охайно темним чорнилом, фотографуй сторінку прямо за рівномірного світла й перевіряй кожен рядок результату за оригіналом.
Чи можна зробити OCR фото дошки на Mac?
Спробуй Live Text на фото в Photos чи Preview. Відблиски й кут сильно шкодять розпізнаванню, тож чисте, пряме фото допомагає більше за будь-який вибір застосунку.