Як скопіювати текст із зображення на Mac: вбудовані способи й швидший
Автор: Eduard Bruch, розробник Optic · Оновлено
Щоб скопіювати текст із зображення на Mac, відкрий зображення в Preview або Photos і спробуй виділити текст курсором, бо macOS Live Text там часто його розпізнає. Якщо зображення лежить там, куди Live Text не дістає, наприклад у чаті, дизайнерському інструменті чи вебзастосунку, скористайся застосунком для OCR екрана, який читає все видиме на екрані.
Коротка відповідь: спершу спробуй Live Text у Preview або Photos. Мій вибір для всього іншого — Optic, застосунок у рядку меню, який копіює текст з будь-якої ділянки, над якою ти простягнув рамку (4,99 $ (одноразова покупка) у Mac App Store).
Розкриття: я створюю Optic.
Чому не можна просто виділити текст на зображенні
Зображення — це сітка пікселів, а не список символів. Фото дошки, знімок екрана рецепта чи відсканований лист виглядають для тебе як текст, але для застосунку, що їх показує, це лише картинка. Щоб отримати з неї справжні символи, потрібно запустити розпізнавання тексту (OCR) на цих пікселях.
Вбудований спосіб 1: Live Text
Live Text працює там, де його підтримує Apple: зображення в Preview, Photos, Quick Look і Safari. У довільних вікнах застосунків, відеодзвінках чи тексті інтерфейсу він не працює.
- Відкрий зображення в Preview або Photos (або натисни пробіл у Finder, щоб скористатися Quick Look).
- Наведи вказівник на текст. Якщо курсор стане текстовим, перетягни для виділення.
- Натисни Command-C і встав, куди потрібно.
Якщо це спрацювало для твого зображення, більше нічого не потрібно.
Вбудований спосіб 2: знімок екрана, потім Preview
Якщо зображення в застосунку, де Live Text нічого не робить, зроби його знімок екрана за допомогою Shift-Command-4, відкрий знімок у Preview і спробуй Live Text там. Це працює, але додає кроків і щоразу залишає файл знімка на робочому столі.
Робочий процес з Optic
Optic обходиться без файлу. Він читає текст прямо з екрана, всередині рамки, яку ти малюєш, і кладе його в буфер обміну.
- Клацни іконку Optic у рядку меню.
- Вибери Захопити текст.
- Простягни рамку над текстом на зображенні.
- Встав за допомогою Command-V.
Невелике підтвердження «Скопійовано в буфер обміну» показує, що все вдалося. Розпізнавання використовує фреймворк Vision від Apple на твоєму Mac, тож підключення до інтернету не потрібне й нічого не вивантажується. Під час першого використання macOS просить дозвіл на запис екрана; онбординг Optic проведе тебе через це.
Де це допомагає:
- Зображення в чатах. Фото нотаток зустрічі в Slack чи «Повідомленнях»: проведи рамку над ним, не зберігаючи файл.
- Дизайнерські експорти й макети. Скопіюй текст з пласкої дизайнерської візуалізації, не просячи вихідний файл.
- Зображення у вебзастосунках. Текст усередині зображення у вкладці браузера, на панелі керування чи в переглядачі документів.
Optic розпізнає 21 мову, зокрема англійську, німецьку, французьку, іспанську, китайську, японську та корейську, і кожну можна ввімкнути чи вимкнути в налаштуваннях. Також можна вибрати, як обробляти розриви рядків: зберігати їх, видаляти або об'єднувати перенесені рядки в речення.
Історія захоплень
Останні 20 захоплень лишаються у спливному вікні рядка меню з маленькою мініатюрою, тож ти можеш скопіювати попереднє знову, не захоплюючи вдруге. Історія зберігається локально на твоєму Mac і ніколи не вивантажується.
Де Optic не підходить
- Він не відкриває файли зображень. Зображення має бути видимим на екрані. Спершу відкрий його в Preview або будь-якому переглядачі, потім проведи над ним рамку.
- Одна ділянка за раз. Він не обробляє теки із зображеннями й не створює PDF з пошуком.
- Жодного вилучення таблиць. Ти отримуєш текст, а не рядки й стовпці.
- Жодного перекладу. Він копіює текст мовою оригіналу.
- Розпізнавання рукописного тексту не є обіцяною функцією. Його створено для друкованого тексту й тексту на екрані.
Щоб ширше оглянути варіанти, дивись порівняння застосунків для OCR екрана на Mac і як скопіювати текст з будь-якого місця на екрані. Для зображень, що надходять у чаті, дивись копіювання тексту із зображення в Slack на Mac; для поштових адрес — копіювання адреси із зображення; а що взагалі означає OCR екрана — OCR екрана для Mac.
FAQ
Чи може Mac скопіювати текст із картинки без застосунку?
Так, часто. Live Text дає змогу виділяти текст на зображеннях у Preview, Photos, Quick Look і Safari на підтримуваних Mac. До зображень усередині більшості інших застосунків він не дістає. Для зображень будь-де на екрані мій вибір — Optic.
Як скопіювати текст із зображення в Slack чи іншому чаті?
Відкрий зображення в Preview, якщо його можна завантажити, або скористайся інструментом OCR екрана, як-от Optic, і простягни рамку над зображенням там, де воно є.
Чи потрібен Optic інтернет, щоб читати текст?
Ні. Розпізнавання тексту виконується на твоєму Mac за допомогою фреймворку Vision від Apple, а застосунок не має доступу до мережі.
Чи є на Mac конвертер зображення в текст?
У macOS є вбудований для файлів зображень: Live Text у Preview і Photos. Існують і безкоштовні вебконвертери; вони працюють із копією твого зображення, яку ти їм вивантажуєш. Для зображень будь-де на екрані мій вибір — Optic, який читає ділянку, над якою ти простягнув рамку, на Mac без вивантаження. Optic сам не відкриває файли зображень, тож спершу відкрий зображення.
Чи може Optic прочитати текст із фото на моєму iPhone?
Не безпосередньо. Optic — застосунок для Mac і читає те, що видно на екрані твого Mac, тож фото має бути відкрите на Mac.