Zum Inhalt springen

Text aus einem Bild in Slack auf dem Mac kopieren

Von Eduard Bruch, Entwickler von Optic · Aktualisiert am

Um Text aus einem Screenshot in Slack auf einem Mac zu kopieren, öffne entweder das Bild in der Vorschau und markiere den Text mit Live Text, oder ziehe direkt in Slack mit einer Bildschirm-OCR-App darüber. Das Erste kostet nichts; das Zweite spart den Download-Schritt.

Kurze Antwort: Lade das Bild bei gelegentlichem Bedarf herunter und nutze Live Text in der Vorschau. Wenn du das jeden Tag machst, ist meine Wahl Optic, eine Menüleisten-App, die den Text in jedem Bereich kopiert, über den du ein Rechteck ziehst (4,99 $ (Einmalkauf) im Mac App Store).

Offenlegung: Ich entwickle Optic.

Das Problem

Ein Teammitglied wirft einen Screenshot in einen Kanal: einen Terminal-Fehler, ein Konfigurationsfenster, ein Dashboard, einen Codeblock. Du brauchst den Text darin, um den Fehler zu suchen, eine Zahl zu zitieren, den Code auszuführen. Im Slack-Fenster ist der Screenshot aber ein Bild, und du kannst die Wörter darin nicht markieren wie bei einer normalen Nachricht. Also tippst du ihn ab, oder du bittest den Absender, ihn als Text einzufügen, und wartest.

Option 1: herunterladen und Live Text nutzen

macOS Live Text funktioniert dort, wo Apple es unterstützt: bei Bildern in Vorschau, Fotos, Übersicht und Safari. In beliebigen App-Fenstern, Videoanrufen oder Oberflächentext funktioniert es nicht. Der eingebaute Weg für einen Slack-Screenshot ist also:

  1. Lade das Bild aus Slack herunter.
  2. Öffne es in der Vorschau (oder markiere es im Finder und drücke die Leertaste für die Übersicht).
  3. Markiere den Text mit dem Zeiger und kopiere ihn mit Befehl-C.

Bei einem einzelnen Bild funktioniert das gut. Es wird mühsam, wenn den ganzen Tag Screenshots hereinkommen, denn jeder bedeutet einen Download und einen Umweg über den Finder.

Option 2: direkt aus Slack kopieren mit Optic

Optic liest, was auf dem Bildschirm ist, der Screenshot kann also in Slack bleiben.

  1. Zeige den Screenshot in Slack an, entweder im Kanal oder in voller Größe geöffnet.
  2. Klicke in der Menüleiste auf das Optic-Symbol und wähle Text erfassen.
  3. Ziehe ein Rechteck über den gewünschten Text.
  4. Füge mit Befehl-V in deinen Browser, Editor oder deine Antwort ein.

Eine kleine Bestätigung "In die Zwischenablage kopiert" erscheint, optional mit einem Ton. Die Erkennung läuft auf dem Mac mit Apples Vision-Framework, und Optic hat keinen Netzwerkzugriff, der Inhalt des Screenshots verlässt deinen Computer also nie. Das ist bei internen Protokollen und Dashboards wichtig.

Typische Fälle

  • Fehlermeldungen. Hole die genaue Fehlerzeichenfolge und füge sie in eine Suchmaschine oder dein Log-Werkzeug ein, statt eine lange Zeile von Hand abzutippen.
  • Code. Schalte bei Screenshots von Code den Code-Modus in den Einstellungen ein. Er behält die Einrückung jeder Zeile bei und schaltet die Sprachkorrektur aus, damit Bezeichner nicht in englische Wörter "korrigiert" werden. Mehr dazu in OCR für Code-Snippets auf dem Mac.
  • Zahlen aus Dashboards. Ziehe nur über die Zahlen, die du brauchst, und füge sie in eine Tabelle oder einen Bericht ein. Einen kleinen Bereich zu wählen, ist oft sauberer, als einen ganzen Screenshot zu kopieren.
  • Umbrochener Text. In den Einstellungen kannst du Zeilenumbrüche beibehalten (Standard), entfernen oder Intelligent zusammenführen nutzen, das umbrochene Zeilen verbindet, aber Satzenden behält.

Deine letzten 20 Erfassungen bleiben im Verlauf in der Menüleiste, sodass du denselben Fehler eine Stunde später erneut kopieren kannst, ohne den Screenshot zu suchen.

Wo Optic nicht passt

  • Kein Dateiimport. Es liest, was auf dem Bildschirm ist; es öffnet keine gespeicherten Bilder oder PDFs.
  • Keine Stapelverarbeitung. Ein Ziehen ergibt eine Erfassung. Für viele Bilder auf einmal siehe Screenshots auf dem Mac im Stapel per OCR lesen.
  • Keine Tabellenextraktion. Zeilen und Spalten kommen als Textzeilen heraus, nicht als Zellen.
  • Handschrift. Fotos von Whiteboard-Notizen zu lesen, sagt Optic nicht zu.
  • Ergebnis prüfen. OCR ist bei sauberen Screenshots sehr gut, aber kleiner oder unscharfer Text kann Fehler erzeugen, sieh dir also an, was du einfügst, besonders bei Code.

FAQ

Wie kopiere ich Text aus einem Screenshot in Slack?

Lade ihn herunter und öffne ihn in der Vorschau, um Live Text zu nutzen, oder lass ihn in Slack geöffnet und ziehe mit einer Bildschirm-OCR-App wie Optic über den Text, dann füge mit Befehl-V ein.

Kann ich Text aus einem Slack-Bild kopieren, ohne es herunterzuladen?

Ja, mit einer Bildschirm-OCR-App. Optic liest das Bild dort, wo es im Slack-Fenster angezeigt wird.

Sendet Optic Slack-Screenshots an einen Server?

Nein. Optic hat keinen Netzwerkzugriff; die Erkennung läuft auf deinem Mac, und der Verlauf wird lokal gespeichert.

Funktioniert es auch in der Slack-Web-App?

Ja. Optic liest den Bildschirm, es spielt also keine Rolle, ob Slack als Mac-App oder im Browser läuft.

Optic im Mac App Store holen · Alle Fakten zu Optic. Optic braucht macOS 14 Sonoma oder neuer. Siehe auch so kopierst du Text vom Bildschirm auf dem Mac.