Come copiare un indirizzo da un'immagine su Mac

Per copiare un indirizzo da un'immagine su un Mac, apri l'immagine in Anteprima o Foto e seleziona il testo con Testo attivo (Live Text), oppure trascinaci sopra con un'app OCR per lo schermo se si trova in un'altra app. In ogni caso, incollalo e controlla ogni cifra prima di inviare qualsiasi cosa.

Risposta breve: prova prima Testo attivo per foto e scansioni che hai come file. Quando l'immagine è dentro Mail, Slack o una pagina web, la mia scelta è Optic, un'app per la barra dei menu che copia il testo di qualsiasi area trascinata sullo schermo (4,99 $ (acquisto una tantum) sul Mac App Store).

Dichiarazione: sviluppo Optic.

Perché conviene non ridigitare gli indirizzi

Un indirizzo mescola nomi di vie, numeri civici e interni, abbreviazioni e codici postali. Scambia due cifre in un CAP e un pacco si perde. È quando si ridigita che avvengono questi errori, ed è difficile notarli rileggendo il risultato. Copiare il testo dall'immagine conserva l'ortografia e i numeri originali.

Opzione 1: Testo attivo

Testo attivo di macOS funziona dove Apple lo supporta: immagini in Anteprima, Foto, Quick Look e Safari. Non funziona su finestre di app qualsiasi, videochiamate o testo dell'interfaccia.

1. Apri la foto o la scansione in Anteprima o Foto.
2. Passa il puntatore sull'indirizzo; se diventa un cursore di testo, seleziona le righe.
3. Copia con Comando-C e incolla dove ti serve.

Per la foto di un biglietto da visita nella tua libreria, spesso è tutto ciò che ti serve.

Opzione 2: copiare da qualsiasi app con Optic

Gli indirizzi compaiono anche in posti che non sono file di immagine sul tuo Mac: un'immagine allegata in Mail, uno screenshot in Slack, una puntina su una mappa in un'app web, un'etichetta di spedizione in una scheda del browser, un PDF in un visualizzatore senza livello di testo. Optic legge tutto ciò che è sullo schermo.

1. Mostra sullo schermo l'immagine con l'indirizzo.
2. Clicca sull'icona di Optic nella barra dei menu e scegli Cattura testo.
3. Trascina un riquadro attorno al blocco dell'indirizzo.
4. Incolla con Comando-V in Mappe, Contatti, un modulo di spedizione o un'email.

Optic riconosce il testo con il framework Vision di Apple sul Mac, senza una connessione a internet. L'app non ha accesso alla rete, cosa utile da sapere quando l'immagine contiene l'indirizzo di casa di un cliente o di un amico.

Sistemare le interruzioni di riga

Gli indirizzi sono brevi blocchi su più righe, e dove vanno a finire decide come vuoi le righe:

• Conserva (predefinito) mantiene ogni riga com'è: via, città, paese. Adatto a una lettera o a una scheda contatto.
• Rimuovi mette tutto su una sola riga. Adatto a un campo di ricerca in un'app di mappe.
• Unione intelligente unisce le righe spezzate ma mantiene le fini di frase.

Puoi passare dall'una all'altra nelle Impostazioni di Optic.

Casi tipici

• Biglietti da visita. Copia l'indirizzo, il numero di telefono e l'email dalla foto di un biglietto in un contatto, un blocco alla volta.
• Resi e spedizioni. Copia l'indirizzo di reso dall'immagine di un'etichetta nel modulo di un corriere.
• Lettere e fatture. Estrai l'indirizzo del mittente da una lettera scansionata aperta in Anteprima.
• Indirizzi esteri. Optic riconosce 21 lingue, tra cui cinese, giapponese, coreano, russo, ucraino, thailandese e vietnamita, quindi l'indirizzo resta nella scrittura originale. Vedi OCR di testo in lingua straniera su Mac.

Ogni cattura finisce anche nella cronologia della barra dei menu (le ultime 20), così puoi copiare di nuovo l'indirizzo più tardi senza dover ritrovare l'immagine.

Controlla sempre prima di inviare

L'OCR su un'immagine nitida è affidabile, ma nessun OCR è perfetto. Caratteri minuscoli, riflessi su un'etichetta fotografata o un font insolito possono trasformare uno 0 in una O o un 1 in una l. Confronta il CAP e il numero civico con l'immagine prima di prenotare una consegna.

Gli stessi passaggi valgono per altri brevi valori che altrimenti ridigiteresti: vedi copiare un numero di serie da un'immagine e OCR di scontrini su Mac per totali e date.

Dove Optic non è adatto

• Nessuna importazione di file. Optic non apre file di immagini o PDF; mostrali prima sullo schermo.
• Scrittura a mano. Un indirizzo scritto a mano su una busta non è qualcosa che Optic prometta di leggere.
• Nessuna scansione con la fotocamera. Per un biglietto cartaceo che hai in mano, scatta prima una foto, oppure usa il tuo iPhone.
• Nessun campo strutturato. Copia il testo; non divide un indirizzo nei campi via, città e CAP al posto tuo.

FAQ

Come copio il testo dalla foto di un biglietto da visita su Mac?

Apri la foto in Anteprima o Foto e seleziona il testo con Testo attivo, oppure trascinaci sopra con un'app OCR per lo schermo come Optic, poi incollalo in Contatti.

Posso copiare un indirizzo da un'immagine in un'email?

Sì. Con Optic puoi catturarlo direttamente dalla finestra di Mail senza prima salvare l'allegato.

Posso incollare l'indirizzo su una sola riga?

Sì. Imposta Interruzioni di riga su Rimuovi nelle Impostazioni di Optic e le righe catturate vengono unite in una.

Optic legge gli indirizzi scritti a mano?

La scrittura a mano non è una funzione di Optic, quindi non contarci per le buste scritte a mano.

Scarica Optic dal Mac App Store · Tutti i dati su Optic. Optic richiede macOS 14 Sonoma o successivo. Altro in copiare il testo da un'immagine su Mac.