Como copiar um endereço de uma imagem no Mac

Para copiar um endereço de uma imagem no Mac, abra a imagem no Preview ou no Fotos e selecione o texto com o Live Text, ou arraste sobre ele com um app de OCR de tela se ele estiver em outro app. De qualquer forma, cole-o e confira cada dígito antes de enviar qualquer coisa.

Resposta curta: tente primeiro o Live Text para fotos e digitalizações que você tem como arquivos. Quando a imagem está dentro do Mail, do Slack ou de uma página da web, minha escolha é o Optic, um app da barra de menus que copia o texto de qualquer área que você arrastar na tela (US$ 4,99 (compra única) na Mac App Store).

Divulgação: eu desenvolvo o Optic.

Por que vale a pena não redigitar endereços

Um endereço mistura nomes de ruas, números de casa e de apartamento, abreviações e códigos postais. Troque dois dígitos de um CEP e uma encomenda se perde. É na redigitação que esses erros acontecem, e são difíceis de notar quando você relê o resultado. Copiar o texto da imagem mantém a grafia e os números originais.

Opção 1: Live Text

O Live Text do macOS funciona onde a Apple o suporta: imagens no Preview, no Fotos, no Quick Look e no Safari. Ele não funciona em janelas arbitrárias de apps, chamadas de vídeo ou texto da interface.

1. Abra a foto ou a digitalização no Preview ou no Fotos.
2. Passe o ponteiro sobre o endereço; se ele mudar para um cursor de texto, selecione as linhas.
3. Copie com Command-C e cole onde precisar.

Para uma foto de um cartão de visita na sua biblioteca, isso muitas vezes é tudo de que você precisa.

Opção 2: copiar de qualquer app com o Optic

Endereços também aparecem em lugares que não são arquivos de imagem no seu Mac: uma imagem anexada no Mail, uma captura de tela no Slack, um pino de mapa num app web, uma etiqueta de envio numa aba do navegador, um PDF num visualizador sem camada de texto. O Optic lê o que estiver na tela.

1. Deixe a imagem com o endereço visível na tela.
2. Clique no ícone do Optic na barra de menus e escolha Capturar Texto.
3. Arraste um retângulo em volta do bloco do endereço.
4. Cole com Command-V no Mapas, nos Contatos, num formulário de envio ou num e-mail.

O Optic reconhece o texto com o framework Vision da Apple no Mac, sem conexão com a internet. O app não tem acesso à rede, o que é bom saber quando a imagem contém o endereço residencial de um cliente ou de um amigo.

Acertando as quebras de linha

Endereços são blocos curtos de várias linhas, e o destino define como você quer as linhas:

• Preservar (padrão) mantém cada linha como está: rua, cidade, país. Bom para uma carta ou um cartão de contato.
• Remover coloca tudo numa só linha. Bom para um campo de busca num app de mapas.
• Mesclagem inteligente une linhas quebradas, mas mantém os finais de frase.

Você pode alternar entre elas nas Configurações do Optic.

Casos típicos

• Cartões de visita. Copie o endereço, o telefone e o e-mail da foto de um cartão para um contato, um bloco por vez.
• Devoluções e envios. Copie o endereço de devolução da imagem de uma etiqueta para o formulário de uma transportadora.
• Cartas e faturas. Extraia o endereço do remetente de uma carta digitalizada aberta no Preview.
• Endereços estrangeiros. O Optic reconhece 21 idiomas, incluindo chinês, japonês, coreano, russo, ucraniano, tailandês e vietnamita, então o endereço permanece na escrita original. Veja OCR de texto em idioma estrangeiro no Mac.

Cada captura também vai para o histórico da barra de menus (as últimas 20), então você pode copiar o endereço de novo mais tarde sem procurar a imagem.

Sempre confira antes de enviar

O OCR numa imagem nítida é confiável, mas nenhum OCR é perfeito. Letras pequenas, reflexo numa etiqueta fotografada ou uma fonte incomum podem transformar um 0 em O ou um 1 em l. Compare o CEP e o número da casa com a imagem antes de agendar uma entrega.

Os mesmos passos servem para outros valores curtos que você de outra forma redigitaria: veja copiar um número de série de uma imagem e OCR de recibos no Mac para totais e datas.

Onde o Optic não se encaixa

• Sem importação de arquivos. O Optic não abre arquivos de imagem ou PDF; exiba-os primeiro na tela.
• Escrita à mão. Um endereço escrito à mão num envelope não é algo que o Optic promete ler.
• Sem leitura pela câmera. Para um cartão de papel na sua mão, tire uma foto primeiro ou use o iPhone.
• Sem campos estruturados. Ele copia texto; não divide um endereço em campos de rua, cidade e CEP para você.

FAQ

Como copio o texto de uma foto de um cartão de visita no Mac?

Abra a foto no Preview ou no Fotos e selecione o texto com o Live Text, ou arraste sobre ele com um app de OCR de tela como o Optic, e depois cole nos Contatos.

Posso copiar um endereço de uma imagem em um e-mail?

Sim. Com o Optic você pode capturá-lo direto da janela do Mail sem salvar o anexo antes.

Posso colar o endereço em uma só linha?

Sim. Defina Quebras de linha como Remover nas Configurações do Optic e as linhas capturadas são unidas em uma só.

O Optic lê endereços escritos à mão?

A escrita à mão não é um recurso do Optic, então não conte com ele para envelopes escritos à mão.

Baixar o Optic na Mac App Store · Todos os fatos do Optic. O Optic precisa do macOS 14 Sonoma ou posterior. Mais em copiar texto de uma imagem no Mac.