Reconhecimento de texto pela barra de menus do Mac
Por Eduard Bruch, desenvolvedor do Optic · Atualizado em
Reconhecimento de texto pela barra de menus significa iniciar uma captura de OCR a partir de um ícone no alto da tela, arrastar sobre qualquer texto e tê-lo na área de transferência sem sair do app em que você está. No Mac, o Live Text cobre imagens em alguns apps, e um app de OCR da barra de menus cobre o resto da tela.
Resposta curta: para texto que você não consegue selecionar, esteja onde estiver na tela, minha escolha é o Optic, um app da barra de menus que copia o texto de qualquer área que você arrastar na tela (US$ 4,99 (compra única) na Mac App Store).
Divulgação: eu desenvolvo o Optic.
O problema do OCR baseado em arquivos
Muitas ferramentas de OCR trabalham com arquivos. Você tira uma captura de tela, salva, abre o app de OCR, importa a imagem, espera, copia o resultado, volta e cola. Isso é aceitável para um documento longo. Para uma mensagem de erro, um link num vídeo ou uma linha de texto numa caixa de diálogo, são passos demais.
O que o Live Text já cobre
O Live Text do macOS funciona onde a Apple o suporta: imagens no Preview, no Fotos, no Quick Look e no Safari. Se o texto está numa foto ou captura de tela que você tem aberta ali, pode selecioná-lo como um texto normal. Nenhum app extra é necessário.
Ele não funciona em janelas arbitrárias de apps, chamadas de vídeo ou texto desenhado dentro da interface de um app. Essa lacuna é o que uma ferramenta de OCR da barra de menus preenche.
Como o Optic funciona a partir da barra de menus
O Optic não tem ícone no Dock nem janela principal. É um ícone na barra de menus.
- Clique no ícone do Optic na barra de menus.
- Escolha Capturar Texto (ou Capturar Código QR para um código).
- Arraste um retângulo sobre o texto. Pressione Esc para cancelar.
- Cole com Command-V onde você estava trabalhando.
Uma pequena confirmação "Copiado para a área de transferência" aparece, com um som opcional. Se você usa várias telas, a seleção funciona em cada uma delas.
O reconhecimento roda no Mac com o reconhecimento de texto Vision da Apple. Não há envio, conta nem conexão com a internet envolvidos; o app não tem nenhum acesso à rede.
Abrir ao iniciar a sessão
Abrir ao iniciar a sessão é uma opção nas Configurações e vem desativada por padrão. Ative-a se quiser o ícone ali toda vez que ligar o Mac.
O histórico fica no mesmo menu
Clique no ícone e o popover mostra suas últimas 20 capturas, cada uma com uma pequena miniatura e a hora. Dali você pode:
- copiar uma captura de novo
- abrir um link que foi capturado
- ouvir uma captura em voz alta com as vozes do macOS
- excluir uma captura ou limpar a lista inteira
O histórico é armazenado apenas no seu Mac.
O que você pode capturar
- Texto em qualquer idioma suportado. 21 idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol, chinês, japonês, coreano, russo e ucraniano, e cada um pode ser ativado ou desativado.
- Código. O modo código preserva a indentação e desativa a correção de idioma.
- QR e outros códigos 2D. QR, Micro QR, Aztec, Data Matrix e PDF417. Por padrão, se uma captura de texto contém um código, o conteúdo do código é copiado em vez disso.
- Texto em lugares que você não consegue selecionar. Caixas de diálogo de erro, vídeos pausados, compartilhamentos de tela, áreas de trabalho remotas, interfaces de apps.
Também feito por mim: se você quer lançadores na tela em vez de mais ícones na barra de menus, o Jetty adiciona até quatro docks extras nas bordas da tela, cada um com abas de blocos de um clique para apps, arquivos, pastas, sites e Atalhos (fatos do Jetty).
Onde o Optic não se encaixa
- Ele não abre arquivos de imagem ou PDF. Se você tem um arquivo, abra-o primeiro no Preview.
- Ele não processa vários arquivos de uma vez nem cria PDFs pesquisáveis.
- Ele não traduz texto nem extrai tabelas.
- Ele não lê códigos de barras 1D nem escaneia com a câmera.
- Escrita à mão não é um recurso prometido.
- Ele precisa da permissão de Gravação de Tela em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança; a primeira abertura guia você por ela.
Leitura relacionada: copie texto de qualquer lugar da tela, OCR de tela no Mac e uma visão de outros apps em apps de OCR de tela para Mac. O TextSniper e o CleanShot X são outros apps que as pessoas usam para OCR de tela no Mac.
FAQ
Existe um app de OCR da barra de menus para Mac?
Sim, vários, e minha escolha é o Optic (eu o desenvolvo): você clica no ícone dele na barra de menus, escolhe Capturar Texto, arrasta sobre o texto e ele está na área de transferência.
O Optic aparece no Dock?
Não. Ele roda apenas como um ícone na barra de menus, sem ícone no Dock nem janela principal.
Por que um app de OCR da barra de menus precisa da permissão de Gravação de Tela?
Para ler os pixels dentro do retângulo que você desenha, o macOS exige essa permissão. O Optic lê apenas a área que você seleciona.
O OCR da barra de menus funciona offline?
O Optic funciona. O reconhecimento de texto roda no Mac e o app não tem acesso à rede.