OCR de tela para Mac: copie texto que você não consegue selecionar
Por Eduard Bruch, desenvolvedor do Optic · Atualizado em
O OCR de tela lê o texto direto do que está na tela do Mac, para você copiar palavras embutidas em imagens, vídeos, canvas ou rótulos de apps. Você desenha um retângulo em volta do texto e os caracteres reconhecidos vão para a área de transferência, sem arquivo para salvar ou importar.
Resposta curta: para imagens, tente primeiro o Live Text. Para todo o resto na tela, minha escolha é o Optic, um app da barra de menus que copia o texto de qualquer área que você arrastar na tela (US$ 4,99 (compra única) na Mac App Store).
Divulgação: eu desenvolvo o Optic.
A distância entre ver e selecionar
O macOS permite selecionar texto em documentos, apps nativos e na maioria das páginas da web. Mas muita coisa que você vê não é texto selecionável:
- Rótulos em apps e caixas de diálogo
- Texto desenhado como gráficos em apps web e dashboards
- Código e comandos exibidos num tutorial pausado
- Slides numa chamada de vídeo ou na janela de uma área de trabalho remota
- Páginas digitalizadas e PDFs só com imagens
Softwares de OCR clássicos esperam um arquivo: você salva uma imagem, importa, processa e só então copia o resultado. Isso não combina com texto que só existe na tela por um momento.
O que o macOS oferece
O Live Text funciona onde a Apple o suporta: imagens no Preview, no Fotos, no Quick Look e no Safari, e quadros de vídeo pausados em alguns players. Ele não funciona em janelas arbitrárias de apps, chamadas de vídeo ou texto da interface.
Captura de tela mais Preview cobre o resto, devagar: pressione Shift-Command-4, arraste sobre a área, abra a captura no Preview e tente o Live Text nela. Você acaba com um arquivo na mesa para cada captura.
Como o OCR de tela funciona com o Optic
O Optic fica na barra de menus e lê apenas a área que você marca.
- Clique no ícone do Optic na barra de menus.
- Escolha Capturar Texto.
- Arraste um retângulo sobre o texto.
- Cole com Command-V.
O texto é reconhecido no seu Mac com o framework Vision da Apple no nível preciso e depois copiado para a área de transferência, com uma pequena confirmação e um som opcional. Pressione Esc para cancelar uma captura. Se você usa mais de uma tela, a sobreposição de seleção aparece em cada uma delas.
Algumas configurações deixam o resultado mais limpo:
- Quebras de linha: mantenha-as, remova-as ou use a mesclagem inteligente para unir linhas quebradas em frases.
- Modo código: mantém a indentação de cada linha e desativa a correção de idioma, o que ajuda com código de tutoriais ou capturas de tela.
- Idiomas: 21 idiomas de reconhecimento, cada um ativável nas Configurações.
Se a área que você captura contém um código QR, o Optic pode copiar o conteúdo do código em vez do texto. Essa opção vem ativada por padrão. Também há um modo dedicado, Capturar Código QR; veja como escanear um código QR no Mac.
Histórico e leitura em voz alta
As últimas 20 capturas ficam guardadas no popover da barra de menus com uma miniatura e a hora. Você pode copiar uma de novo, abrir um link dela, excluí-la ou fazê-la ser lida em voz alta com as vozes de fala do macOS. O histórico fica no seu Mac e nunca é enviado.
Privacidade
O OCR de tela precisa da permissão de Gravação de Tela do macOS, o que pode soar alarmante. O Optic roda em sandbox, não tem acesso à rede, nem conta, nem análise de uso, nem anúncios, e lê os pixels da tela apenas dentro do retângulo que você desenha.
Onde o Optic não se encaixa
- Ele não abre arquivos. Imagens e PDFs precisam estar abertos na tela primeiro.
- Uma área por vez. Sem processamento de pastas, sem OCR de documentos inteiros, sem PDFs pesquisáveis.
- Sem extração de tabelas e sem tradução.
- Sem códigos de barras 1D. Ele lê QR e outros códigos 2D, não códigos de barras de produtos EAN ou UPC.
- Somente Mac. Não há versão para iPhone, iPad ou Windows.
Existem outros apps de OCR de tela, como o TextSniper e o CleanShot X. Para uma visão geral, veja apps de OCR de tela para Mac comparados e Optic vs TextSniper. Como o fluxo pela barra de menus funciona no dia a dia: reconhecimento de texto pela barra de menus do Mac.
FAQ
O Mac tem OCR de tela integrado?
Em parte. O Live Text reconhece texto em imagens no Preview, no Fotos, no Quick Look e no Safari, mas não lê janelas arbitrárias de apps, caixas de diálogo nem chamadas de vídeo.
O OCR de tela no Mac é privado?
Depende do app. O Optic executa o reconhecimento no seu Mac, não tem acesso à rede e guarda o histórico de capturas localmente.
Por que um app de OCR de tela precisa da permissão de Gravação de Tela?
O macOS exige essa permissão de qualquer app que leia pixels da tela. O Optic lê apenas a área que você seleciona.
De qual versão do macOS o Optic precisa?
O Optic precisa do macOS 14 Sonoma ou posterior.