Copiare il testo da una condivisione dello schermo di Zoom su Mac
Di Eduard Bruch, sviluppatore di Optic · Aggiornato il
Non puoi selezionare il testo in una condivisione dello schermo di Zoom, perché ciò che vedi è un video dello schermo dell'altra persona. Per copiarlo, leggi i pixel con uno strumento OCR per lo schermo sul tuo Mac, oppure chiedi a chi presenta di incollare il testo nella chat.
Risposta breve: per un link o un comando mostrato durante una chiamata, la mia scelta è Optic, un'app per la barra dei menu che copia il testo di qualsiasi area trascinata sullo schermo, compreso uno schermo condiviso in Zoom, Teams o Meet (4,99 $ (acquisto una tantum) sul Mac App Store).
Dichiarazione: sviluppo Optic.
Perché non puoi selezionarlo
Quando qualcuno condivide il proprio schermo in Zoom, Google Meet o Microsoft Teams, il tuo Mac riceve un'immagine in movimento. Il suo browser, terminale o foglio di calcolo non gira sul tuo computer, quindi non c'è testo da evidenziare. Testo attivo (Live Text) funziona dove Apple lo supporta: immagini in Anteprima, Foto, Quick Look e Safari. Non funziona su finestre di app qualsiasi, videochiamate o testo disegnato dentro l'interfaccia di un'app.
Quindi le opzioni abituali sono chiedere a chi presenta di incollarlo nella chat, digitarlo tu mentre aspetta, o ritrovarlo più tardi nella registrazione.
Chiedi prima la chat
Se il testo conta, la copia più affidabile viene dalla fonte. Chiedi a chi presenta di incollare il link, il comando o il valore nella chat della riunione. Quello è il testo originale, senza alcun passaggio di riconoscimento. L'OCR dello schermo serve quando ciò non è pratico: la riunione procede veloce, il valore è uno tra tanti su una dashboard, o semplicemente lo vuoi senza interrompere.
Copiare dallo schermo condiviso con Optic
- Clicca sull'icona di Optic nella barra dei menu.
- Scegli Cattura testo.
- Trascina un riquadro sul testo nello schermo condiviso.
- Incollalo nei tuoi appunti, nel browser o nel terminale con Comando-V.
Optic legge solo i pixel dentro il riquadro, riconosce il testo sul tuo Mac e lo mette negli appunti con una piccola conferma "Copiato negli appunti". Se lo schermo condiviso è su un secondo display, funziona anche così: Optic mostra la sua selezione su ogni schermo collegato.
Ottenere una cattura più nitida
Una condivisione dello schermo è un video compresso, quindi il testo piccolo può risultare sfocato. Per migliorare il risultato:
- Ingrandisci la finestra di Zoom o passa allo schermo intero prima di trascinare.
- Aspetta che chi presenta smetta di scorrere.
- Chiedigli di ingrandire il testo se è minuscolo.
- Controlla ciò che hai incollato, soprattutto password, ID e numeri.
Comandi e codice
Per i comandi del terminale o i frammenti di configurazione, attiva la Modalità codice nelle Impostazioni. Conserva l'indentazione di ogni riga e disattiva la correzione della lingua. Leggi il comando una volta prima di eseguirlo.
Link e codici QR nelle slide
Se una slide mostra un codice QR, scegli Cattura codice QR e trascina sopra di esso. Optic copia il contenuto del codice, e se è un link puoi aprirlo dalla cronologia delle catture con un clic.
Tieni traccia durante la chiamata
Ogni cattura finisce nella cronologia di Optic, nel popover della barra dei menu, che conserva le ultime 20 con una miniatura e l'ora. Dopo la riunione puoi copiare di nuovo tutto ciò che hai preso. La cronologia resta sul tuo Mac e non viene mai caricata.
Dello stesso autore: se musica o un video continuano a suonare forte mentre sei in chiamata, SoundDial è un mixer del volume per Mac che imposta il volume di ogni app separatamente e può abbassare le altre app durante le chiamate in Zoom, Teams e altre app di chiamata (dati su SoundDial).
Dove Optic non è adatto
- Non può leggere il testo troppo sfocato nel video. Se non riesci a leggerlo tu, probabilmente non può neanche l'OCR.
- Non registra le riunioni né trascrive ciò che dicono le persone. Legge il testo visibile sullo schermo.
- Non estrae tabelle. Ottieni testo semplice, non celle.
- Ha bisogno del permesso di Registrazione schermo di macOS.
Sii rispettoso riguardo a ciò che copi. Uno schermo condiviso può mostrare cose che chi presenta non intendeva condividere, come le credenziali. Letture correlate: copiare il testo da un video su Mac e copiare il testo da qualsiasi cosa sullo schermo. La stessa cattura funziona su un tutorial di YouTube in pausa e sulle immagini pubblicate in Slack.
FAQ
Si può copiare il testo da una condivisione dello schermo in Zoom?
Non direttamente, perché è un flusso video. Uno strumento OCR per lo schermo può leggere il testo visibile, oppure chi presenta può incollarlo nella chat.
Funziona anche in Microsoft Teams e Google Meet?
Sì, allo stesso modo. Optic legge ciò che c'è sul tuo schermo, qualunque app lo mostri.
L'altra persona vede che ho copiato del testo?
Optic non invia nulla all'app della riunione né in rete. Legge soltanto il tuo schermo.
Perché il testo copiato è sbagliato in alcuni punti?
Le condivisioni dello schermo sono video compressi. Ingrandisci la finestra, aspetta che l'immagine si stabilizzi e controlla il risultato.