Copiar texto de um compartilhamento de tela do Zoom no Mac
Por Eduard Bruch, desenvolvedor do Optic · Atualizado em
Você não consegue selecionar texto num compartilhamento de tela do Zoom, porque o que você vê é um vídeo da tela da outra pessoa. Para copiá-lo, leia os pixels com uma ferramenta de OCR de tela no seu Mac ou peça ao apresentador que cole o texto no chat.
Resposta curta: para um link ou comando exibido durante uma chamada, minha escolha é o Optic, um app da barra de menus que copia o texto de qualquer área que você arrastar na tela, inclusive uma tela compartilhada no Zoom, no Teams ou no Meet (US$ 4,99 (compra única) na Mac App Store).
Divulgação: eu desenvolvo o Optic.
Por que você não consegue selecioná-lo
Quando alguém compartilha a tela no Zoom, no Google Meet ou no Microsoft Teams, o seu Mac recebe uma imagem em movimento. O navegador, o terminal ou a planilha dessa pessoa não está rodando no seu computador, então não há texto para destacar. O Live Text funciona onde a Apple o suporta: imagens no Preview, no Fotos, no Quick Look e no Safari. Ele não funciona em janelas arbitrárias de apps, chamadas de vídeo ou texto desenhado dentro da interface de um app.
Então as opções de sempre são pedir ao apresentador que cole no chat, digitar você mesmo enquanto ele espera ou encontrá-lo depois na gravação.
Peça primeiro pelo chat
Se o texto importa, a cópia mais confiável vem da fonte. Peça ao apresentador que cole o link, o comando ou o valor no chat da reunião. Esse é o texto original, sem etapa de reconhecimento. O OCR de tela é para quando isso não é prático: a reunião está andando rápido, o valor é um entre muitos num dashboard ou você só quer pegá-lo sem interromper.
Copie da tela compartilhada com o Optic
- Clique no ícone do Optic na barra de menus.
- Escolha Capturar Texto.
- Arraste um retângulo sobre o texto na tela compartilhada.
- Cole nas suas anotações, no navegador ou no terminal com Command-V.
O Optic lê apenas os pixels dentro do retângulo, reconhece o texto no seu Mac e o coloca na área de transferência com uma pequena confirmação "Copiado para a área de transferência". Se a tela compartilhada está em outro monitor, isso também funciona: o Optic mostra sua seleção em todas as telas conectadas.
Consiga uma captura mais nítida
Um compartilhamento de tela é vídeo comprimido, então texto pequeno pode ficar borrado. Para melhorar o resultado:
- Aumente a janela do Zoom ou passe para a tela cheia antes de arrastar.
- Espere até o apresentador parar de rolar.
- Peça que ele dê zoom no texto se estiver minúsculo.
- Confira o que colou, principalmente em senhas, IDs e números.
Comandos e código
Para comandos de terminal ou trechos de configuração, ative o Modo código (preservar indentação) nas Configurações. Ele mantém a indentação de cada linha e desativa a correção de idioma. Leia o comando uma vez antes de executá-lo.
Links e códigos QR em slides
Se um slide mostra um código QR, escolha Capturar Código QR e arraste sobre ele. O Optic copia o conteúdo do código e, se for um link, você pode abri-lo pelo histórico de capturas com um clique.
Acompanhe durante a chamada
Cada captura vai para o histórico do Optic no popover da barra de menus, que guarda as últimas 20 com uma miniatura e a hora. Depois da reunião você pode copiar de novo qualquer coisa que pegou. O histórico fica no seu Mac e nunca é enviado.
Também feito por mim: se música ou um vídeo continua tocando alto enquanto você está numa chamada, o SoundDial é um mixer de volume para Mac que ajusta o volume de cada app separadamente e pode abaixar outros apps durante chamadas no Zoom, no Teams e em outros apps de chamada (fatos do SoundDial).
Onde o Optic não se encaixa
- Ele não consegue ler texto que está borrado demais no vídeo. Se você não consegue ler, o OCR provavelmente também não consegue.
- Ele não grava reuniões nem transcreve o que as pessoas dizem. Ele lê o texto que está visível na tela.
- Ele não extrai tabelas. Você recebe texto simples, não células.
- Ele precisa da permissão de Gravação de Tela do macOS.
Seja criterioso com o que você copia. Uma tela compartilhada pode mostrar coisas que o apresentador não pretendia compartilhar, como credenciais. Leituras relacionadas: copiar texto de vídeo no Mac e copiar texto de qualquer coisa na tela. A mesma captura funciona num tutorial do YouTube pausado e em imagens que as pessoas postam no Slack.
FAQ
Dá para copiar texto de um compartilhamento de tela no Zoom?
Diretamente não, porque é um fluxo de vídeo. Uma ferramenta de OCR de tela pode ler o texto visível, ou o apresentador pode colá-lo no chat.
Isso funciona no Microsoft Teams e no Google Meet?
Sim, da mesma forma. O Optic lê o que está na sua tela, qualquer que seja o app que a exiba.
A outra pessoa vê que eu copiei texto?
O Optic não envia nada ao app da reunião nem pela rede. Ele só lê a sua própria tela.
Por que o texto copiado está errado em alguns trechos?
Compartilhamentos de tela são vídeo comprimido. Aumente a janela, espere a imagem se estabilizar e confira o resultado.