Mac에서 이미지의 텍스트 복사하기: 내장 방법과 더 빠른 방법
작성: Eduard Bruch, Optic 개발자 · 업데이트
Mac에서 이미지의 텍스트를 복사하려면 미리보기나 사진에서 이미지를 열고 커서로 텍스트를 선택해 보세요. macOS의 라이브 텍스트가 거기서는 텍스트를 인식하는 경우가 많기 때문입니다. 이미지가 채팅 앱, 디자인 도구, 웹 앱 안처럼 라이브 텍스트가 닿지 않는 곳에 있다면, 화면에 보이는 것을 읽어 주는 화면 OCR 앱을 사용하세요.
짧은 답: 먼저 미리보기나 사진에서 라이브 텍스트를 써 보세요. 그 외의 모든 경우에 제 추천은 Optic입니다. 화면에서 드래그한 영역의 텍스트를 복사하는 메뉴 막대 앱입니다(Mac App Store에서 4.99달러(일회성 구매)).
공개: 저는 Optic을 만듭니다.
이미지 속 텍스트를 그냥 선택할 수 없는 이유
이미지는 문자의 목록이 아니라 픽셀의 격자입니다. 화이트보드 사진, 레시피 스크린샷, 스캔한 편지는 사람 눈에는 텍스트처럼 보이지만, 그것을 보여 주는 앱에게는 그저 그림입니다. 거기서 진짜 문자를 얻으려면 누군가 그 픽셀에 텍스트 인식(OCR)을 실행해야 합니다.
내장 방법 1: 라이브 텍스트
라이브 텍스트는 Apple이 지원하는 곳, 즉 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari의 이미지에서 작동합니다. 임의의 앱 윈도우, 화상 통화, UI 텍스트에서는 작동하지 않습니다.
- 미리보기나 사진에서 이미지를 엽니다(또는 Finder에서 Space를 눌러 퀵 룩을 사용합니다).
- 포인터를 텍스트 위로 가져갑니다. 커서가 텍스트 커서로 바뀌면 드래그해서 선택합니다.
- Command-C를 누르고 필요한 곳에 붙여넣습니다.
이 방법이 이미지에 통한다면 다른 것은 필요 없습니다.
내장 방법 2: 스크린샷을 찍고 미리보기에서 열기
이미지가 라이브 텍스트가 아무 일도 하지 않는 앱 안에 있다면, Shift-Command-4로 스크린샷을 찍고 미리보기에서 스크린샷을 열어 거기서 라이브 텍스트를 써 보세요. 작동하기는 하지만 단계가 늘어나고, 그때마다 데스크탑에 스크린샷 파일이 남습니다.
Optic 사용 방법
Optic은 파일 단계를 건너뜁니다. 그려 놓은 상자 안의 화면에서 바로 텍스트를 읽어 클립보드에 넣습니다.
- 메뉴 막대의 Optic 아이콘을 클릭합니다.
- 텍스트 캡처를 선택합니다.
- 이미지 속 텍스트 위로 상자를 끕니다.
- Command-V로 붙여넣습니다.
작은 "클립보드에 복사됨" 확인 표시가 나타나 제대로 되었음을 알려 줍니다. 인식은 Mac에서 Apple의 Vision 프레임워크로 이루어지므로 인터넷 연결이 필요 없고 아무것도 업로드되지 않습니다. 처음 사용할 때 macOS가 화면 기록 권한을 요청하며, Optic의 온보딩이 그 과정을 안내합니다.
도움이 되는 경우는 다음과 같습니다.
- 채팅 앱의 이미지. Slack이나 메시지의 회의 메모 사진: 파일을 먼저 저장하지 않고 그 위로 드래그합니다.
- 디자인 내보내기와 목업. 원본 파일을 요청하는 대신 평면 디자인 시안에서 텍스트를 복사합니다.
- 웹 앱의 이미지. 브라우저 탭, 대시보드, 문서 뷰어 안의 이미지 속 텍스트.
Optic은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 한국어를 포함해 21개 언어를 인식하며, 각 언어를 설정에서 켜거나 끌 수 있습니다. 줄 바꿈을 처리하는 방식도 고를 수 있습니다. 그대로 유지하거나, 제거하거나, 줄이 나뉜 텍스트를 문장으로 병합할 수 있습니다.
캡처 기록
최근 캡처 20개가 작은 썸네일과 함께 메뉴 막대 팝오버에 남아 있어서, 이전 캡처를 다시 캡처하지 않고도 다시 복사할 수 있습니다. 기록은 Mac에 로컬로 저장되며 업로드되지 않습니다.
Optic이 맞지 않는 경우
- 이미지 파일을 열지 않습니다. 이미지가 화면에 보여야 합니다. 먼저 미리보기나 다른 뷰어에서 연 다음 그 위로 드래그하세요.
- 한 번에 한 영역씩. 이미지 폴더를 처리하거나 검색 가능한 PDF를 만들지 않습니다.
- 표 추출 없음. 행과 열이 아니라 텍스트를 얻습니다.
- 번역 없음. 텍스트를 원래 언어 그대로 복사합니다.
- 손글씨는 약속하는 기능이 아닙니다. 인쇄된 텍스트와 화면 속 텍스트를 위해 만들어졌습니다.
더 넓게 살펴보려면 Mac용 화면 OCR 앱 비교와 화면 어디서든 텍스트 복사하는 법을 보세요. 채팅으로 오는 이미지는 Mac에서 Slack 이미지의 텍스트 복사하기, 우편 주소는 이미지에서 주소 복사하기, 화면 OCR의 일반적인 의미는 Mac용 화면 OCR을 보세요.
FAQ
앱 없이 Mac에서 사진 속 텍스트를 복사할 수 있나요?
네, 대부분 가능합니다. 라이브 텍스트를 사용하면 지원되는 Mac의 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari에서 이미지 속 텍스트를 선택할 수 있습니다. 다른 대부분의 앱 안에 있는 이미지에는 닿지 않습니다. 화면의 다른 어디에 있는 이미지든 제 추천은 Optic입니다.
Slack이나 다른 채팅 앱의 이미지에서 텍스트를 복사하려면 어떻게 하나요?
이미지를 다운로드할 수 있다면 미리보기에서 열고, 아니면 Optic 같은 화면 OCR 도구로 이미지가 있는 그 자리에서 상자를 끄세요.
Optic이 텍스트를 읽는 데 인터넷이 필요한가요?
아니요. 텍스트 인식은 Apple의 Vision 프레임워크로 Mac에서 실행되며, 앱에는 네트워크 접근이 없습니다.
Mac용 이미지 텍스트 변환기가 있나요?
이미지 파일용으로는 macOS에 내장되어 있습니다. 미리보기와 사진의 라이브 텍스트입니다. 무료 웹 변환기도 있지만, 그것은 업로드한 이미지 사본에서 작동합니다. 화면 어디에 있는 이미지든 제 추천은 Optic이며, 드래그한 영역을 업로드하지 않고 Mac에서 읽습니다. Optic은 이미지 파일을 직접 열지 않으므로 이미지를 먼저 여세요.
Optic이 iPhone 사진의 텍스트를 읽을 수 있나요?
직접은 아닙니다. Optic은 Mac 앱이며 Mac 화면에 보이는 것을 읽으므로, 사진이 Mac에서 열려 있어야 합니다.