Kopírování textu z obrázku na Macu: vestavěné cesty a rychlejší způsob
Autor: Eduard Bruch, vývojář aplikace Optic · Aktualizováno
Chcete-li na Macu zkopírovat text z obrázku, otevřete obrázek v Náhledu nebo ve Fotkách a zkuste text vybrat kurzorem, protože Živý text v macOS ho tam často umí rozpoznat. Pokud je obrázek na místě, kam Živý text nedosáhne, například v chatovací aplikaci, v návrhářském nástroji nebo ve webové aplikaci, použijte aplikaci pro OCR obrazovky, která čte cokoli, co je na obrazovce vidět.
Stručně: nejdřív zkuste Živý text v Náhledu nebo ve Fotkách. Moje volba pro všechno ostatní je Optic, aplikace v liště nabídek, která zkopíruje text z libovolné oblasti přetažené přes obrazovku (4,99 USD (jednorázový nákup) v Mac App Storu).
Upozornění: Optic vyvíjím já.
Proč nelze text v obrázku jen tak vybrat
Obrázek je mřížka pixelů, ne seznam znaků. Fotka tabule, snímek obrazovky receptu nebo naskenovaný dopis vám připadají jako text, ale aplikaci, která je zobrazuje, jde jen o obrázek. Aby z něj vyšly skutečné znaky, musí na těch pixelech něco spustit rozpoznávání textu (OCR).
Vestavěná možnost 1: Živý text
Živý text funguje tam, kde ho Apple podporuje: u obrázků v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari. Nefunguje v libovolných oknech aplikací, videohovorech ani u textu v uživatelském rozhraní.
- Otevřete obrázek v Náhledu nebo ve Fotkách (nebo ve Finderu stiskněte mezerník a použijte Rychlý náhled).
- Najeďte ukazatelem na text. Pokud se kurzor změní na textový kurzor, tažením vyberte.
- Stiskněte Command-C a vložte, kam potřebujete.
Pokud to u vašeho obrázku funguje, nic dalšího nepotřebujete.
Vestavěná možnost 2: snímek obrazovky a pak Náhled
Pokud je obrázek v aplikaci, kde Živý text nic nedělá, pořiďte jeho snímek pomocí Shift-Command-4, otevřete snímek v Náhledu a vyzkoušejte tam Živý text. Funguje to, ale přidává to kroky a pokaždé to na ploše zanechá soubor se snímkem.
Postup s Opticem
Optic soubor přeskočí. Čte text přímo z obrazovky, uvnitř rámečku, který nakreslíte, a dá ho do schránky.
- Klikněte na ikonu Opticu v liště nabídek.
- Zvolte Zachytit text.
- Přetáhněte rámeček přes text na obrázku.
- Vložte pomocí Command-V.
Malé potvrzení „Copied to clipboard“ (zkopírováno do schránky) ukáže, že to fungovalo. Rozpoznávání používá framework Vision od Applu na vašem Macu, takže není potřeba připojení k internetu a nic se nenahrává. Při prvním použití macOS požádá o oprávnění Nahrávání obrazovky; úvodní průvodce Opticu vás jím provede.
V těchto případech to pomáhá:
- Obrázky v chatovacích aplikacích. Fotka zápisků ze schůzky ve Slacku nebo ve Zprávách: přetáhněte přes ni, aniž byste soubor museli nejdřív ukládat.
- Exporty návrhů a mockupy. Zkopírujte text z plochého návrhu místo žádosti o zdrojový soubor.
- Obrázky ve webových aplikacích. Text uvnitř obrázku na kartě prohlížeče, v dashboardu nebo v prohlížeči dokumentů.
Optic rozpoznává 21 jazyků, včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, čínštiny, japonštiny a korejštiny, a každý lze v Nastavení zapnout nebo vypnout. Můžete také zvolit, jak se zachází s konci řádků: ponechat je, odstranit je, nebo sloučit zalomené řádky do vět.
Historie zachycení
Posledních 20 zachycení zůstává v místním okně v liště nabídek s malým náhledem, takže můžete dřívější zachycení znovu zkopírovat, aniž byste ho museli zachytit podruhé. Historie se ukládá lokálně na vašem Macu a nikdy se nenahrává.
Kde se Optic nehodí
- Neotevírá soubory obrázků. Obrázek musí být vidět na obrazovce. Nejdřív ho otevřete v Náhledu nebo v jakémkoli prohlížeči a pak přes něj přetáhněte.
- Jedna oblast najednou. Nezpracovává složky s obrázky ani nevytváří vyhledávatelná PDF.
- Žádná extrakce tabulek. Dostanete text, ne řádky a sloupce.
- Žádný překlad. Kopíruje text v původním jazyce.
- Rukopis není slibovaná funkce. Je stavěný pro tištěný text a text na obrazovce.
Širší přehled možností najdete v srovnání aplikací pro OCR obrazovky na Macu a jak zkopírovat text odkudkoli na obrazovce. K obrázkům, které přicházejí v chatu, viz kopírování textu z obrázku ve Slacku na Macu; k poštovním adresám kopírování adresy z obrázku; a k tomu, co OCR obrazovky znamená obecně, OCR obrazovky pro Mac.
Časté otázky
Umí Mac zkopírovat text z obrázku bez aplikace?
Ano, často. Živý text umožňuje vybírat text na obrázcích v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari na podporovaných Macích. K obrázkům uvnitř většiny jiných aplikací nedosáhne. Pro obrázky kdekoli jinde na obrazovce je moje volba Optic.
Jak zkopíruji text z obrázku ve Slacku nebo jiné chatovací aplikaci?
Otevřete obrázek v Náhledu, pokud ho můžete stáhnout, nebo použijte nástroj pro OCR obrazovky jako Optic a přetáhněte rámeček přes obrázek tam, kde je.
Potřebuje Optic ke čtení textu internet?
Ne. Rozpoznávání textu běží na vašem Macu s frameworkem Vision od Applu a aplikace nemá přístup k síti.
Existuje na Mac převodník obrázku na text?
macOS ho má vestavěný pro soubory obrázků: Živý text v Náhledu a ve Fotkách. Existují i bezplatné webové převodníky; ty pracují s kopií vašeho obrázku, kterou na ně nahrajete. Pro obrázky kdekoli na obrazovce je moje volba Optic, který čte oblast, přes kterou táhnete, na Macu a bez nahrávání. Optic sám soubory obrázků neotevírá, takže obrázek nejdřív otevřete.
Umí Optic číst text z fotky na mém iPhonu?
Přímo ne. Optic je aplikace pro Mac a čte to, co je vidět na obrazovce vašeho Macu, takže fotka musí být otevřená na Macu.