Kopírovanie textu z obrázka na Macu: vstavané spôsoby a rýchlejší
Autor: Eduard Bruch, vývojár aplikácie Optic · Aktualizované
Ak chceš na Macu skopírovať text z obrázka, otvor obrázok v aplikácii Náhľad alebo Fotky a skús text vybrať kurzorom, pretože ho tam macOS Živý text často dokáže rozpoznať. Ak je obrázok na mieste, kam Živý text nedosiahne, napríklad v chatovacej aplikácii, dizajnérskom nástroji alebo webovej aplikácii, použi aplikáciu na OCR obrazovky, ktorá číta všetko, čo je na obrazovke viditeľné.
Stručná odpoveď: najprv skús Živý text v Náhľade alebo Fotkách. Moja voľba na všetko ostatné je Optic, aplikácia v paneli ponúk, ktorá skopíruje text v ľubovoľnej oblasti, ktorú potiahneš cez obrazovku (4,99 USD (jednorazový nákup) v Mac App Store).
Zverejnenie záujmu: Optic vytváram ja.
Prečo text v obrázku jednoducho nevyberieš
Obrázok je mriežka pixelov, nie zoznam znakov. Fotka tabule, snímka obrazovky receptu alebo naskenovaný list ti pripadá ako text, ale pre aplikáciu, ktorá ho zobrazuje, je to len obrázok. Aby sa z neho dostali skutočné znaky, musí sa na tých pixeloch spustiť rozpoznávanie textu (OCR).
Vstavaná možnosť 1: Živý text
Živý text funguje tam, kde ho Apple podporuje: obrázky v aplikáciách Náhľad, Fotky, Rýchly náhľad a Safari. Nefunguje v ľubovoľných oknách aplikácií, vo videohovoroch ani v texte rozhrania.
- Otvor obrázok v aplikácii Náhľad alebo Fotky (alebo vo Finderi stlač medzerník a použi Rýchly náhľad).
- Prejdi ukazovateľom nad text. Ak sa kurzor zmení na textový kurzor, potiahnutím text vyber.
- Stlač Command-C a vlož ho, kam potrebuješ.
Ak to s tvojím obrázkom funguje, nepotrebuješ nič iné.
Vstavaná možnosť 2: snímka obrazovky a potom Náhľad
Ak je obrázok v aplikácii, kde Živý text nerobí nič, urob z neho snímku obrazovky cez Shift-Command-4, otvor snímku v Náhľade a skús tam Živý text. Funguje to, ale pridáva to kroky a zakaždým to nechá na ploche súbor so snímkou.
Postup s Optic
Optic súbor preskočí. Číta text priamo z obrazovky, v rámiku, ktorý nakreslíš, a vloží ho do schránky.
- Klikni na ikonu Optic v paneli ponúk.
- Vyber Zachytiť text.
- Potiahni rámik nad textom v obrázku.
- Vlož ho cez Command-V.
Malé potvrdenie „Copied to clipboard“ ukáže, že to fungovalo. Rozpoznávanie používa framework Vision od Apple na tvojom Macu, takže nie je potrebné internetové pripojenie a nič sa nenahráva. Pri prvom použití macOS požiada o oprávnenie Nahrávanie obrazovky; úvodné nastavenie Optic ťa ním prevedie.
V týchto situáciách to pomáha:
- Obrázky v chatovacích aplikáciách. Fotka poznámok zo schôdze v Slacku alebo Správach: potiahni cez ňu bez toho, aby si súbor najprv ukladal.
- Exporty dizajnu a makety. Skopíruj text z plochého dizajnového návrhu namiesto žiadania o zdrojový súbor.
- Obrázky vo webových aplikáciách. Text vnútri obrázka na karte prehliadača, v dashboarde alebo v prehliadači dokumentov.
Optic rozpoznáva 21 jazykov, vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny, čínštiny, japončiny a kórejčiny, a každý možno zapnúť alebo vypnúť v Nastaveniach. Môžeš si tiež vybrať, ako sa zaobchádza s koncami riadkov: ponechať ich, odstrániť ich, alebo zlúčiť zalomené riadky do viet.
História zachytení
Posledných 20 zachytení zostáva v okne z panela ponúk s malým náhľadom, takže skorší text môžeš skopírovať znova bez toho, aby si ho zachytával druhýkrát. História je uložená lokálne na tvojom Macu a nikdy sa nenahráva.
Kde Optic nesedí
- Neotvára súbory obrázkov. Obrázok musí byť viditeľný na obrazovke. Najprv ho otvor v Náhľade alebo v ľubovoľnom prehliadači a potom potiahni rámik nad ním.
- Jedna oblasť naraz. Nespracúva priečinky obrázkov ani nevytvára PDF s možnosťou vyhľadávania.
- Žiadne získavanie tabuliek. Dostaneš text, nie riadky a stĺpce.
- Žiadny preklad. Kopíruje text v pôvodnom jazyku.
- Rukopis nepatrí medzi sľúbené funkcie. Je určený na tlačený text a text na obrazovke.
Širší pohľad na možnosti nájdeš v článkoch porovnanie aplikácií na OCR obrazovky pre Mac a ako skopírovať text odkiaľkoľvek na obrazovke. Pre obrázky, ktoré prídu v chate, pozri skopírovanie textu z obrázka v Slacku na Macu; pre poštové adresy skopírovanie adresy z obrázka; a o tom, čo OCR obrazovky znamená všeobecne, OCR obrazovky pre Mac.
FAQ
Dokáže Mac skopírovať text z obrázka bez aplikácie?
Áno, často. Živý text ti umožní vybrať text v obrázkoch v aplikáciách Náhľad, Fotky, Rýchly náhľad a Safari na podporovaných Macoch. Nedosiahne na obrázky vnútri väčšiny ostatných aplikácií. Pre obrázky kdekoľvek inde na obrazovke je moja voľba Optic.
Ako skopírujem text z obrázka v Slacku alebo inej chatovacej aplikácii?
Ak si ho môžeš stiahnuť, otvor obrázok v Náhľade, alebo použi nástroj na OCR obrazovky ako Optic a potiahni rámik nad obrázkom tam, kde je.
Potrebuje Optic na čítanie textu internet?
Nie. Rozpoznávanie textu beží na tvojom Macu s frameworkom Vision od Apple a aplikácia nemá prístup k sieti.
Existuje pre Mac prevodník obrázka na text?
macOS má vstavaný jeden pre súbory obrázkov: Živý text v Náhľade a Fotkách. Existujú aj bezplatné webové prevodníky; pracujú s kópiou tvojho obrázka, ktorú im nahráš. Pre obrázky kdekoľvek na obrazovke je moja voľba Optic, ktorý číta oblasť, ktorú potiahneš, na Macu bez nahrávania. Optic sám súbory obrázkov neotvára, takže obrázok najprv otvor.
Dokáže Optic čítať text z fotky na mojom iPhone?
Nie priamo. Optic je aplikácia pre Mac a číta to, čo je viditeľné na obrazovke tvojho Macu, takže fotka musí byť otvorená na Macu.