Mac에서 선택할 수 없는 PDF의 텍스트 복사하기
작성: Eduard Bruch, Optic 개발자 · 업데이트
텍스트를 선택할 수 없는 PDF는 대개 스캔본입니다. 각 페이지가 텍스트 자체가 아니라 텍스트의 이미지이기 때문입니다. Mac에서 복사하려면 미리보기에서 텍스트를 선택해 보거나(라이브 텍스트가 인식할 수 있습니다), 화면 OCR 앱으로 페이지에서 필요한 부분을 화면에서 읽어 오세요.
짧은 답: 라이브 텍스트가 있는 미리보기는 한 번 시도해 볼 만합니다. 텍스트를 인식하지 못하면 제 추천은 Optic입니다. 화면에서 드래그한 영역의 텍스트를 복사하는 메뉴 막대 앱입니다(Mac App Store에서 4.99달러(일회성 구매)).
공개: 저는 Optic을 만듭니다.
일부 PDF에 선택 가능한 텍스트가 없는 이유
PDF에는 실제 텍스트, 이미지, 또는 둘 다 들어 있을 수 있습니다. 스캔한 문서, 사진으로 찍은 페이지, 팩스, 일부 내보낸 양식에는 페이지의 이미지만 들어 있습니다. 모든 PDF 뷰어에는 똑같이 보입니다. 글자 모양의 픽셀일 뿐 그 아래에 선택할 문자는 없습니다.
두 번째로 드문 경우는 작성자가 복사를 제한한 PDF입니다. 이는 문서 소유자의 선택입니다. 어떤 방법으로든 복사하기 전에 그 텍스트를 다시 사용할 권리가 있는지 확인하세요.
먼저 미리보기를 써 보세요
라이브 텍스트는 Apple이 지원하는 곳, 즉 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari의 이미지에서 작동합니다. 임의의 앱 윈도우, 화상 통화, UI 텍스트에서는 작동하지 않습니다.
- 미리보기에서 PDF를 엽니다.
- 텍스트가 크고 선명해지도록 확대합니다.
- 한 줄 위에 포인터를 올립니다. 커서가 텍스트 커서로 바뀌면 드래그해서 선택하고 Command-C를 누릅니다.
이것이 되는지는 문서에 따라 다릅니다. 아무것도 하이라이트되지 않으면 다음 방법으로 넘어가세요.
Optic으로 화면에서 텍스트 복사하기
Optic은 PDF가 어떻게 만들어졌는지 상관하지 않습니다. 그려 놓은 상자 안에서 화면에 보이는 것을 읽습니다.
- 미리보기나 다른 PDF 뷰어에서 PDF를 열고 보기 편한 크기로 확대합니다.
- 메뉴 막대의 Optic 아이콘을 클릭합니다.
- 텍스트 캡처를 선택하고 필요한 문단 위로 상자를 끕니다.
- Command-V로 붙여넣습니다.
인식은 Mac에서 Apple의 Vision 프레임워크의 정확도 우선 설정으로 이루어지므로 문서가 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다. 화면에서 텍스트가 크고 선명할수록 결과가 좋으므로, 캡처하기 전에 확대하면 작은 글씨와 흐린 스캔본에 도움이 됩니다.
더 깔끔한 문단
스캔한 페이지는 문장 중간에서 줄이 바뀌는 경우가 많습니다. 설정에서 줄 바꿈을 스마트 병합으로 설정하면 문장의 끝은 유지하면서 나뉜 줄을 잇고, 제거로 설정하면 한 줄로 길게 나옵니다. 공백 제거는 기본으로 켜져 있습니다.
여러 페이지 처리하기
Optic은 한 번에 한 영역씩 캡처합니다. 여러 페이지에 걸친 몇 개 문단이라면 스크롤하고, 캡처하고, 붙여넣는 과정을 반복하세요. 나중에 다른 순서로 붙여넣고 싶다면 메뉴 막대 기록에 최근 캡처 20개가 보관되어 있습니다.
여러 언어가 섞인 경우
다른 언어의 스캔본도 Optic이 인식하는 21개 언어 가운데 하나라면 작동합니다. 독일어, 프랑스어, 스페인어, 폴란드어, 일본어 등이 그렇습니다. 각 언어는 설정에서 켜거나 끌 수 있습니다.
Mac에서 PDF 전체의 텍스트 추출하기
PDF의 한 구절이 아니라 전체 텍스트가 필요하다면 방법은 파일에 따라 다릅니다. 텍스트 레이어가 있는 PDF는 미리보기에서 열고 Command-A, Command-C를 누른 다음 붙여넣으세요. 텍스트 레이어가 없는 스캔 PDF는 파일을 열고 검색 가능한 PDF를 만드는 문서 OCR 앱이 필요합니다. Optic은 다른 작업을 합니다. 보이는 구절을 페이지별로 복사할 뿐, 파일 전체를 처리하지는 않습니다.
Optic이 맞지 않는 경우
무엇을 사기 전에 작업을 분명히 하세요.
- PDF 파일을 열지 않습니다. 페이지가 화면에 보여야 합니다.
- 문서 전체를 OCR하지 않습니다. 문서 전체 모드, 폴더 처리, 검색 가능한 PDF 출력이 없습니다. 스캔한 책 전체를 검색 가능한 파일로 만들어야 한다면 전용 PDF OCR 소프트웨어를 사용하세요.
- 표 추출 없음. 표는 텍스트 줄로 나옵니다.
- 손으로 쓴 글은 약속하는 기능이 아닙니다. 인쇄된 텍스트를 위한 것입니다.
- 번역 없음.
Optic은 흔한 경우에 알맞습니다. 스캔본에서 문장, 문단, 계좌 번호, 참조 번호가 지금 당장 필요할 때입니다. 화면의 다른 텍스트는 Mac 화면 어디서든 텍스트 복사하기와 미리보기의 텍스트 인식이 할 수 없는 일을 보세요. 다른 언어의 스캔본은 Mac에서 외국어 텍스트 OCR하기를, 캡처한 구절을 듣고 싶다면 Mac에서 화면의 텍스트 소리 내어 읽기를 보세요.
FAQ
Mac에서 PDF의 텍스트를 하이라이트할 수 없는 이유는 무엇인가요?
PDF에 텍스트가 아니라 페이지를 스캔한 이미지가 들어 있을 가능성이 큽니다. 미리보기의 라이브 텍스트나 화면 OCR 도구를 써 보세요.
Mac에서 스캔한 PDF의 텍스트는 어떻게 복사하나요?
미리보기에서 열고 텍스트를 선택해 보세요. 안 되면 Optic 같은 화면 OCR 앱으로 텍스트 위에 상자를 끌고 붙여넣으세요.
Mac에서 PDF의 텍스트는 어떻게 추출하나요?
미리보기에서 텍스트가 선택된다면 Command-A와 Command-C를 누르세요. 스캔본이라면 화면 OCR 앱(제 추천은 Optic)으로 필요한 구절을 복사하거나, 파일 전체에는 문서 OCR 앱을 사용하세요. 더 보기: Mac용 최고의 화면 OCR 앱.
Optic으로 PDF를 검색 가능하게 만들 수 있나요?
아니요. Optic은 선택한 영역의 텍스트를 클립보드에 복사합니다. PDF 파일을 변경하거나 만들지 않습니다.
PDF가 어딘가에 업로드되나요?
Optic은 그렇지 않습니다. 인식은 Mac에서 이루어지며 앱에는 네트워크 접근이 없습니다.