Як скопіювати текст із PDF, що не виділяється, на Mac
Автор: Eduard Bruch, розробник Optic · Оновлено
PDF, у якому не виділяється текст, зазвичай є сканом: кожна сторінка — це зображення тексту, а не сам текст. Щоб скопіювати з нього на Mac, спробуй виділити текст у Preview (Live Text може його розпізнати) або скористайся застосунком для OCR екрана, щоб прочитати з екрана потрібну частину сторінки.
Коротка відповідь: Preview з Live Text вартий однієї спроби. Коли він не підхоплює текст, мій вибір — Optic, застосунок у рядку меню, який копіює текст з будь-якої ділянки, над якою ти простягнув рамку (4,99 $ (одноразова покупка) у Mac App Store).
Розкриття: я створюю Optic.
Чому в деяких PDF немає тексту, який можна виділити
PDF може містити справжній текст, зображення або і те, й інше. Відскановані документи, сфотографовані сторінки, факси та деякі експортовані форми містять лише зображення сторінок. Кожен переглядач PDF бачить те саме: пікселі у формі літер, без символів під ними, які можна виділити.
Другий, рідший випадок — це PDF, автор якого обмежив копіювання. Це вибір власника документа. Переконайся, що маєш право повторно використовувати текст, перш ніж копіювати його будь-яким способом.
Спершу спробуй Preview
Live Text працює там, де його підтримує Apple: зображення в Preview, Photos, Quick Look і Safari. У довільних вікнах застосунків, відеодзвінках чи тексті інтерфейсу він не працює.
- Відкрий PDF у Preview.
- Збільш масштаб, щоб текст був великим і чітким.
- Наведи вказівник на рядок. Якщо курсор стане текстовим, перетягни для виділення й натисни Command-C.
Чи спрацює це, залежить від документа. Якщо нічого не підсвічується, переходь до наступного варіанта.
Скопіюй текст з екрана за допомогою Optic
Optic байдуже, як створено PDF. Він читає те, що видно на екрані всередині рамки, яку ти малюєш.
- Відкрий PDF у Preview або будь-якому переглядачі PDF і збільш до зручного розміру.
- Клацни іконку Optic у рядку меню.
- Вибери Захопити текст і простягни рамку над потрібним абзацом.
- Встав за допомогою Command-V.
Розпізнавання виконується на твоєму Mac за допомогою фреймворку Vision від Apple на його точному рівні, тож документ ніколи не залишає твій комп'ютер. Більший, чіткіший текст на екрані дає кращі результати, тож збільшення перед захопленням допомагає з дрібним друком і блідими сканами.
Чистіші абзаци
Скановані сторінки часто розривають рядки посеред речень. У налаштуваннях постав розриви рядків на Розумне об'єднання, щоб з'єднати перенесені рядки, зберігши кінці речень, або на Видаляти, щоб отримати один довгий рядок. «Видаляти зайві пробіли» ввімкнено типово.
Робота з кількома сторінками
Optic захоплює одну ділянку за раз. Для кількох абзаців на різних сторінках прокрути, захопи, встав і повтори. Історія рядка меню зберігає твої останні 20 захоплень, якщо ти хочеш вставити їх пізніше в іншому порядку.
Змішані мови
Скани іншими мовами працюють, поки мова — одна з 21, які розпізнає Optic, як-от німецька, французька, іспанська, польська чи японська. Кожну мову можна ввімкнути чи вимкнути в налаштуваннях.
Витягни текст з усього PDF на Mac
Якщо тобі потрібен весь текст PDF, а не уривок, спосіб залежить від файлу. PDF із текстовим шаром: відкрий його в Preview, натисни Command-A, потім Command-C і встав. Відсканований PDF без текстового шару потребує застосунку для OCR документів, який відкриває файли й створює PDF з пошуком. Optic робить інше: він копіює уривок, який ти бачиш, сторінка за сторінкою, і не обробляє весь файл.
Де Optic не підходить
Чітко визнач завдання, перш ніж щось купувати:
- Він не відкриває файл PDF. Сторінка має бути видима на екрані.
- Він не робить OCR цілого документа. Немає режиму цілого документа, обробки тек і виведення PDF з пошуком. Якщо тобі потрібна ціла відсканована книга як файл із пошуком, скористайся спеціалізованим програмним забезпеченням для OCR PDF.
- Жодного вилучення таблиць. Таблиці виходять рядками тексту.
- Розпізнавання тексту від руки не є обіцяною функцією. Він призначений для друкованого тексту.
- Жодного перекладу.
Optic підходить для звичайного випадку: тобі потрібне речення, абзац, номер рахунку чи посилання зі скану просто зараз. Для іншого тексту на екрані див. копіювання тексту з будь-якого місця екрана Mac і чого не вміє розпізнавання тексту в Preview. Для сканів іншими мовами див. OCR тексту іноземними мовами на Mac; щоб прослухати захоплений уривок, див. читання тексту з екрана вголос на Mac.
FAQ
Чому я не можу виділити текст у PDF на Mac?
Імовірно, PDF містить відскановані зображення сторінок, а не текст. Спробуй Live Text у Preview або інструмент OCR екрана.
Як скопіювати текст із відсканованого PDF на Mac?
Відкрий його в Preview і спробуй виділити текст. Якщо не вдається, простягни рамку над текстом за допомогою застосунку для OCR екрана, як-от Optic, і встав.
Як витягнути текст із PDF на Mac?
Якщо текст виділяється в Preview, натисни Command-A і Command-C. Якщо це скан, скопіюй потрібні уривки за допомогою застосунку для OCR екрана (мій вибір — Optic) або скористайся застосунком для OCR документів для всього файлу. Докладніше: найкращі застосунки для OCR екрана на Mac.
Чи може Optic зробити мій PDF придатним для пошуку?
Ні. Optic копіює текст із виділеної ділянки в буфер обміну. Він не змінює й не створює файли PDF.
Чи вивантажується PDF кудись?
Не з Optic. Розпізнавання відбувається на твоєму Mac, а застосунок не має доступу до мережі.