De la captură de ecran la text pe Mac: scoate cuvintele din captură

Ca să transformi o captură de ecran în text pe un Mac, deschide-o în Previzualizare și selectează cuvintele cu Live Text, apoi apasă Command-C. Dacă ai făcut captura doar ca să păstrezi textul, poți sări peste imagine și copia textul direct de pe ecran.

Răspuns scurt: pentru capturile pe care le ai deja, Previzualizare și Live Text sunt gratuite și integrate. Dacă faci capturi mai ales ca să iei text, alegerea mea este Optic, o aplicație din bara de meniu care copiază textul din orice zonă pe care o tragi peste ecran (4,99 USD (achiziție unică) în Mac App Store).

Declarație: eu construiesc Optic.

Varianta integrată

macOS poate face asta singur:

1. Apasă Shift-Command-4 și trage peste zonă ca să faci o captură de ecran.
2. Deschide captura în Previzualizare (sau apasă Space în Finder pentru Quick Look).
3. Mută cursorul peste text până devine cursor de text.
4. Selectează textul și apasă Command-C.

Live Text funcționează acolo unde îl acceptă Apple: imaginile din Previzualizare, Fotografii, Quick Look și Safari. Nu funcționează pe ferestre arbitrare de aplicații, în apeluri video sau pe text desenat în interfața unei aplicații. Pentru un fișier de captură, de obicei este suficient.

Dezavantajul este ocolul. Faci o imagine, o cauți, o deschizi, selectezi, copiezi și adesea ajungi cu un Desktop plin de capturi de care nu ai avut nevoie ca imagini.

Sari peste imagine: copiază textul direct

Optic face aceeași treabă fără fișierul din mijloc. Citește ecranul într-un chenar pe care îl desenezi și pune textul în clipboard.

1. Fă clic pe pictograma Optic din bara de meniu.
2. Alege Captură text.
3. Trage un chenar peste textul dorit.
4. Lipește-l oriunde cu Command-V.

Niciun fișier de captură nu este salvat pe Desktop. Recunoașterea rulează pe Mac-ul tău cu recunoașterea de text Vision de la Apple, iar Optic nu are acces la rețea, deci textul nu părăsește niciodată calculatorul.

Funcționează unde Live Text nu

Pentru că Optic citește chiar ecranul, funcționează și pe text care nu este într-un fișier imagine: interfața unei aplicații, o casetă de eroare, un videoclip oprit, o fereastră de desktop la distanță, o partajare de ecran. Aceasta este diferența principală față de Live Text.

Ai deja o grămadă de capturi?

Optic nu deschide fișiere imagine. Deschide mai întâi o captură în Previzualizare, apoi fie folosește Live Text, fie trage Optic peste ea. Dacă ai multe capturi de convertit deodată, Optic este instrumentul nepotrivit; lucrează cu o singură selecție pe rând.

Setări care ajută

• Întreruperi de rând. Păstrează păstrează rândurile așa cum arată pe ecran. Elimină unește totul pe un singur rând. Îmbinare inteligentă unește rândurile frânte dintr-un paragraf și păstrează sfârșiturile de propoziție, ceea ce e util pentru text copiat din coloane înguste.
• Elimină spațiile (activat implicit) șterge spațiile rătăcite de la început și de la sfârșit.
• Limbi. Sunt disponibile 21 de limbi de recunoaștere, toate activate implicit, iar fiecare poate fi dezactivată în Setări.
• Mod cod păstrează indentarea și dezactivează corectarea limbii, pentru cod și comenzi.

Istoric în loc de folder de capturi

Optic păstrează ultimele tale 20 de capturi în fereastra din bara de meniu, fiecare cu o miniatură mică și ora. Poți copia una din nou, deschide un link, o poți asculta citită cu voce tare sau o poți șterge. Este o listă scurtă și recentă, nu o arhivă, și este stocată doar pe Mac-ul tău.

Unde nu se potrivește Optic

• Nu deschide fișiere imagine sau PDF.
• Nu convertește foldere cu capturi și nu creează PDF-uri cu text căutabil.
• Nu traduce textul și nu extrage tabele.
• Scrisul de mână nu este o funcție promisă.

Mai multe despre asta: extrage text dintr-o captură de ecran pe Mac, limitările Live Text și o comparație a aplicațiilor OCR de ecran pentru Mac.

Întrebări frecvente

Cum copiez text dintr-o captură de ecran pe un Mac?

Deschide captura în Previzualizare, selectează textul cu Live Text și apasă Command-C. O aplicație OCR de ecran precum Optic copiază textul fără să faci mai întâi o captură de ecran.

Salvează Optic un fișier de captură?

Nu. Citește zona pe care o selectezi și copiază textul. Istoricul păstrează pe Mac-ul tău o miniatură mică lângă fiecare captură.

Pot converti multe capturi de ecran în text deodată?

Nu cu Optic. Lucrează cu o singură selecție pe rând și nu deschide fișiere.

Funcționează offline?

Da. Recunoașterea se face pe Mac, iar aplicația nu are acces la rețea.

Descarcă Optic din Mac App Store · Toate faptele despre Optic