Limitările Live Text pe Mac: unde funcționează și unde se oprește

Live Text este recunoașterea de text integrată a Apple. Pe un Mac îți permite să selectezi și să copiezi text din imagini în Previzualizare, Fotografii, Quick Look și Safari, precum și din cadre video oprite în unele playere. Nu funcționează pe ferestre arbitrare de aplicații, în apeluri video sau pe textul interfeței, iar aici se lovesc mulți oameni de limitele lui.

Răspuns scurt: folosește Live Text oricând funcționează, pentru că este gratuit și integrat. Pentru tot restul de pe ecran, alegerea mea este Optic, o aplicație din bara de meniu care copiază textul din orice zonă pe care o tragi peste ecran (4,99 USD (achiziție unică) în Mac App Store).

Declarație: eu construiesc Optic.

Unde funcționează bine Live Text

Live Text se pricepe la ceea ce a fost conceput să facă: text din imagini, în aplicațiile Apple.

• Previzualizare: deschide o fotografie, o captură de ecran sau un fișier imagine și selectează textul cu cursorul.
• Fotografii: poze cu indicatoare, documente și table albe.
• Quick Look: apasă Space pe o imagine în Finder și selectează textul din previzualizare.
• Safari: multe imagini din paginile web.
• Video oprit: în unele playere, pe un cadru oprit.

Dacă textul tău este într-unul dintre aceste locuri, încearcă mai întâi Live Text. Nu cere nicio configurare.

Unde se oprește

Live Text funcționează pe imagini în aplicațiile acceptate. Asta lasă o mare parte a ecranului în afara razei lui:

• Interfețele și casetele de dialog ale aplicațiilor. Etichetele, butoanele, mesajele de eroare și barele laterale din aplicații nu sunt imagini pe care Live Text le poate citi. Vezi copiază un mesaj de eroare dintr-o casetă de dialog pe Mac.
• Apeluri video și partajări de ecran. Un slide partajat într-un apel nu este o imagine în Previzualizare sau Fotografii.
• Aplicații web care desenează ele însele textul. Dashboardurile și instrumentele care redau textul ca grafică adesea nu oferă o selecție Live Text.
• Imagini din alte aplicații. O poză dintr-o aplicație de chat sau dintr-un instrument de design poate cere să fie salvată și deschisă mai întâi în Previzualizare.
• Fără memorie. Live Text copiază în clipboard și atât. Nu există o listă cu ce ai copiat mai devreme.

Nimic din toate acestea nu este un defect al Live Text, ci mai degrabă sfera lui: a fost construit pentru imagini, nu pentru tot ecranul.

Soluția cu funcții integrate

Pentru text aflat în afara razei Live Text, poți face o captură de ecran cu Shift-Command-4, o deschizi în Previzualizare și folosești Live Text pe captură. Merge, dar fiecare captură înseamnă mai mulți pași și lasă în urmă un fișier.

OCR la nivel de ecran cu Optic

Optic citește textul de pe ecranul însuși, într-un chenar pe care îl desenezi, indiferent ce aplicație îl afișează.

1. Fă clic pe pictograma Optic din bara de meniu.
2. Alege Captură text (sau Captură cod QR pentru un cod).
3. Trage un chenar peste text.
4. Lipește cu Command-V.

Ca și Live Text, folosește framework-ul Vision de la Apple pe Mac-ul tău, deci recunoașterea se face local, iar aplicația nu are acces la rețea. Ce adaugă este sfera și câteva instrumente în jurul rezultatului:

• Orice text vizibil: etichete de aplicații, casete de dialog, slide-uri partajate, canvasuri de aplicații web, videoclipuri oprite.
• Istoric: ultimele 20 de capturi, cu miniaturi, stocate local, pentru a le copia din nou sau a deschide un link.
• Citire cu voce tare: orice captură din istoric poate fi citită cu vocile macOS. Mai multe: citește text cu voce tare de pe ecran pe Mac și text în voce de pe ecran.
• Mod cod și opțiuni pentru întreruperile de rând: păstrează indentarea sau îmbină rândurile frânte în propoziții.
• Coduri QR și 2D: QR, Micro QR, Aztec, Data Matrix și PDF417 pe ecran.

Unde nu se potrivește Optic

• Nu deschide fișiere. Spre deosebire de Previzualizare, nu poate deschide o imagine sau un PDF; conținutul trebuie să fie pe ecran.
• O zonă pe rând. Fără procesarea folderelor și fără PDF-uri cu text căutabil.
• Fără traducere și fără extragere de tabele.
• Fără coduri de bare 1D precum EAN sau UPC.
• Scrisul de mână nu este o funcție promisă.

Dacă Live Text îți acoperă nevoile, continuă să-l folosești. Dacă te lovești mereu de cazurile de mai sus, vezi aplicații OCR de ecran pentru Mac, comparate și copiază text de oriunde de pe ecranul Mac-ului.

Întrebări frecvente

De ce nu funcționează Live Text pe Mac-ul meu?

Live Text funcționează doar în locuri acceptate, în principal imaginile din Previzualizare, Fotografii, Quick Look și Safari. Nu citește ferestre de aplicații, casete de dialog sau apeluri video. Verifică dacă este activat în setările de limbă.

Poate Live Text să copieze text din orice aplicație?

Nu. Funcționează pe imagini în aplicațiile acceptate, nu pe ferestre arbitrare sau pe textul interfeței.

Funcționează Live Text pe videoclipuri pe Mac?

Pe cadre oprite în unele playere, da. Altfel, pune pauză și folosește o aplicație OCR de ecran.

Există o alternativă la Live Text pentru tot ecranul?

Da. Aplicațiile OCR de ecran citesc textul din orice zonă de ecran pe care o selectezi. Alegerea mea este Optic (eu îl construiesc); TextSniper și CleanShot X fac aceeași treabă, cu extra diferite. Comparație: cele mai bune aplicații OCR de ecran pentru Mac.

Descarcă Optic din Mac App Store · Toate faptele despre Optic