Obmedzenia OCR v Náhľade na Macu: kam dosiahne a kam nie

Náhľad dokáže vďaka Živému textu rozpoznať text v obrázkoch, ale funguje len vnútri súborov, ktoré Náhľad otvorí, a výsledky závisia od toho, aký čistý je obrázok. Pri texte v iných aplikáciách, snímkach videa, dialógoch alebo vzdialených reláciách Náhľad nepomôže a potrebuješ nástroj, ktorý číta obrazovku.

Stručná odpoveď: používaj Živý text v Náhľade pri čistých obrázkoch a skenoch, ktoré už máš ako súbory. Pre text kdekoľvek inde na obrazovke je moja voľba Optic, aplikácia v paneli ponúk, ktorá skopíruje text v ľubovoľnej oblasti, ktorú potiahneš cez obrazovku (4,99 USD (jednorazový nákup) v Mac App Store).

Zverejnenie záujmu: Optic vytváram ja.

Čo Náhľad robí dobre

Náhľad je predvolený prehliadač obrázkov a PDF na Macu. So Živým textom môžeš často vybrať text na fotke alebo snímke obrazovky ukazovateľom a skopírovať ho, rovnako ako text v dokumente. Pri mnohých bežných obrázkoch je to všetko, čo potrebuješ, a je to zadarmo.

Živý text funguje tam, kde ho Apple podporuje: obrázky v aplikáciách Náhľad, Fotky, Rýchly náhľad a Safari a pozastavené snímky videa v niektorých prehrávačoch. Nefunguje v ľubovoľných oknách aplikácií, vo videohovoroch ani v texte rozhrania.

Kde Náhľad končí

Číta len súbory. Náhľad pracuje s dokumentmi, ktoré v ňom otvoríš. Text v bežiacej aplikácii, chybovom dialógu, webovej aplikácii, videohovore alebo okne vzdialenej plochy nie je súbor, takže ho Náhľad nikdy nevidí. Toto je najväčšia medzera a najčastejší dôvod, prečo ľudia hľadajú iný nástroj.

Výsledky závisia od zdroja. Kvalita rozpoznávania závisí od rozlíšenia, kontrastu a rozloženia. Ostrá snímka obrazovky zvyčajne funguje; slabá fotka pokrčenej účtenky alebo hustý viacstĺpcový sken môže dať čiastočné výsledky alebo nič vybrateľné. To platí pre akékoľvek OCR, nielen pre Náhľad.

Výber presnej oblasti môže byť zložitý. Na rušnej stránke môže výber presne jedného stĺpca alebo jednej hodnoty textovým kurzorom zachytiť aj susedný text.

Naskenované PDF sú rôzne. Niektoré PDF majú textovú vrstvu a vyberajú sa normálne. Čistý obrazový sken sa spolieha na rozpoznávanie a to, ako dobre to dopadne, sa líši. Viac v článku kopírovanie textu z PDF, ktoré nemožno vybrať, na Macu.

Podrobnejší pohľad na samotný Živý text nájdeš v článku obmedzenia Živého textu na Macu.

Čítanie textu z celej obrazovky pomocou Optic

Optic pracuje na úrovni obrazovky namiesto úrovne súboru. Zachytiť sa dá všetko viditeľné, v Náhľade alebo v ktorejkoľvek inej aplikácii.

1. Zobraz text na obrazovke: dokument v Náhľade, okno aplikácie, pozastavené video.
2. Klikni na ikonu Optic v paneli ponúk a vyber Zachytiť text.
3. Potiahni rámik presne nad požadovanou časťou.
4. Vlož ho cez Command-V.

Keďže rámik kreslíš ty, rozhoduješ, čo sa zahrnie. Potiahni nad jedným stĺpcom, odstavcom alebo hodnotou a prečíta sa len táto oblasť. Optic používa rozpoznávanie textu Vision od Apple na úrovni „accurate“ (presné), na Macu, bez potreby internetu.

Pri dokumentoch pomáha niekoľko nastavení:

• Konce riadkov: ponechať (predvolene), odstrániť, alebo Inteligentné zlúčenie, ktoré spojí zalomené riadky so zachovaním koncov viet.
• Orezať biele znaky: predvolene zapnuté.
• Režim kódu: zachováva odsadenie a vypína jazykové opravy, pre kód na snímkach obrazovky.

Kde Optic nesedí

Optic vypĺňa medzeru „nie je to súbor“, ale nenahrádza nástroj na OCR dokumentov:

• Neotvára súbory. Optic neimportuje obrázky ani PDF. Najprv ich otvor v Náhľade a potom zachyť.
• Žiadne OCR celého dokumentu. Číta oblasť, ktorú potiahneš, nie každú stranu PDF, a nevytvára PDF s možnosťou vyhľadávania.
• Žiadne dávkové spracovanie. Jedno zachytenie na jedno potiahnutie.
• Žiadne získavanie tabuliek. Tabuľky vyjdú ako riadky textu, nie bunky.
• Rukopis. Nie je to funkcia; nepočítaj s tým.

Ak potrebuješ urobiť 40-stranový sken vyhľadávateľným, správnym nástrojom je aplikácia na OCR dokumentov. Ak potrebuješ jeden odstavec zo strany 12 alebo text, na ktorý Náhľad vôbec nedosiahne, rýchlejšia je aplikácia na OCR obrazovky.

FAQ

Dokáže Náhľad robiť OCR na Macu?

Do určitej miery áno. Živý text v Náhľade ti umožní vybrať text v mnohých obrázkoch a skenoch. Funguje len na súboroch, ktoré v Náhľade otvoríš.

Prečo nemôžem vybrať text v obrázku v Náhľade?

Živý text nemusí rozpoznať text nízkej kvality, malý alebo zložitý a vyžaduje podporovaný Mac a jazyk. Ak výber zlyhá, skús na tom istom obrázku aplikáciu na OCR obrazovky.

Dokáže Náhľad kopírovať text z iných aplikácií?

Nie. Náhľad pracuje len so súbormi, ktoré otvorí. Pre text v oknách iných aplikácií, dialógoch alebo videách potrebuješ aplikáciu na OCR obrazovky.

Robí Optic PDF vyhľadávateľnými?

Nie. Optic kopíruje text z vybranej oblasti do schránky. Nevytvára PDF s možnosťou vyhľadávania ani nespracúva celé dokumenty.

Získať Optic v Mac App Store · Všetky fakty o Optic. Optic vyžaduje macOS 14 Sonoma alebo novší. Ďalšie možnosti nájdeš v článku aplikácie na OCR obrazovky pre Mac.