Limitaciones del OCR de Vista Previa en Mac: hasta dónde llega

Vista Previa puede reconocer texto en imágenes gracias a Texto en vivo (Live Text), pero solo funciona dentro de los archivos que abre Vista Previa, y los resultados dependen de lo limpia que sea la imagen. Para el texto de otras apps, fotogramas de vídeo, diálogos o sesiones remotas, Vista Previa no puede ayudar, y necesitas una herramienta que lea la pantalla.

Respuesta corta: usa Texto en vivo de Vista Previa para imágenes limpias y escaneos que ya tengas como archivos. Para el texto en cualquier otro punto de la pantalla, mi elección es Optic, una app de la barra de menús que copia el texto de cualquier zona que arrastres por la pantalla (4,99 US$ (pago único) en la Mac App Store).

Aviso: yo desarrollo Optic.

Lo que Vista Previa hace bien

Vista Previa es el visor predeterminado del Mac para imágenes y PDF. Con Texto en vivo, a menudo puedes seleccionar texto en una foto o captura con el puntero y copiarlo, igual que el texto de un documento. Para muchas imágenes cotidianas, es todo lo que necesitas, y es gratis.

Texto en vivo funciona donde Apple lo admite: imágenes en Vista Previa, Fotos, Vista Rápida y Safari, y fotogramas de vídeo en pausa en algunos reproductores. No funciona en ventanas de apps cualesquiera, videollamadas ni texto de la interfaz.

Dónde se detiene Vista Previa

Solo lee archivos. Vista Previa trabaja con los documentos que abres en ella. El texto de una app en ejecución, un diálogo de error, una app web, una videollamada o una ventana de escritorio remoto no es un archivo, así que Vista Previa nunca lo ve. Es la mayor carencia y el motivo más habitual por el que la gente busca otra herramienta.

Los resultados dependen de la fuente. La calidad del reconocimiento depende de la resolución, el contraste y la maquetación. Una captura nítida suele funcionar; la foto tenue de un recibo arrugado o un escaneo denso de varias columnas puede dar resultados parciales o nada seleccionable. Eso es cierto de cualquier OCR, no solo de Vista Previa.

Seleccionar una zona precisa puede ser engorroso. En una página cargada, seleccionar exactamente una columna o un valor con el cursor de texto puede arrastrar texto vecino.

Los PDF escaneados son desiguales. Algunos PDF tienen capa de texto y se seleccionan con normalidad. Un escaneo de pura imagen depende del reconocimiento, y lo bien que vaya varía. Más en copiar texto de un PDF no seleccionable en Mac.

Para ver más de cerca el propio Texto en vivo, consulta limitaciones de Texto en vivo en Mac.

Leer el texto de toda la pantalla con Optic

Optic trabaja a nivel de pantalla en lugar de a nivel de archivo. Se puede capturar todo lo que esté visible, en Vista Previa o en cualquier otra app.

1. Muestra el texto en pantalla: un documento en Vista Previa, una ventana de una app, un vídeo en pausa.
2. Haz clic en el icono de Optic en la barra de menús y elige Capturar texto.
3. Arrastra un recuadro exactamente sobre la parte que quieres.
4. Pega con Comando-V.

Como dibujas tú el recuadro, decides qué se incluye. Arrastra sobre una columna, un párrafo o un valor, y solo se lee esa zona. Optic usa el reconocimiento de texto Vision de Apple en su nivel «preciso», en el Mac, sin necesidad de internet.

Algunos ajustes ayudan con los documentos:

• Saltos de línea: conservarlos (predeterminado), eliminarlos o Fusión inteligente para unir las líneas partidas conservando los finales de frase.
• Recortar espacios en blanco: activado por defecto.
• Modo código: conserva la indentación y desactiva la corrección de idioma, para código en capturas.

Dónde Optic no encaja

Optic cubre la carencia de «no es un archivo», pero no sustituye a una herramienta de OCR de documentos:

• No abre archivos. Optic no importa imágenes ni PDF. Ábrelos antes en Vista Previa y luego captura.
• Sin OCR de documentos completos. Lee la zona que arrastras, no cada página de un PDF, y no crea PDF con texto buscable.
• Sin lotes. Una captura por arrastre.
• Sin extracción de tablas. Las tablas salen como líneas de texto, no como celdas.
• Escritura a mano. No es una función; no cuentes con ella.

Si necesitas que un escaneo de 40 páginas tenga texto buscable, una app de OCR de documentos es la herramienta adecuada. Si necesitas un párrafo de la página 12, o texto al que Vista Previa no llega en absoluto, una app de OCR de pantalla es más rápida.

Preguntas frecuentes

¿Puede Vista Previa hacer OCR en Mac?

Sí, hasta cierto punto. Texto en vivo en Vista Previa te permite seleccionar texto en muchas imágenes y escaneos. Solo funciona con archivos que abres en Vista Previa.

¿Por qué no puedo seleccionar texto en una imagen en Vista Previa?

Texto en vivo puede no reconocer texto de baja calidad, pequeño o complejo, y necesita un Mac y un idioma compatibles. Si la selección falla, prueba una app de OCR de pantalla sobre la misma imagen.

¿Puede Vista Previa copiar texto de otras apps?

No. Vista Previa solo trabaja con los archivos que abre. Para texto en ventanas de otras apps, diálogos o vídeos, necesitas una app de OCR de pantalla.

¿Hace Optic que los PDF tengan texto buscable?

No. Optic copia al portapapeles el texto de la zona que seleccionas. No crea PDF con texto buscable ni procesa documentos enteros.

Consigue Optic en la Mac App Store · Todos los datos de Optic. Optic necesita macOS 14 Sonoma o posterior. Para otras opciones, consulta apps de OCR de pantalla para Mac.