Чтение вслух любого текста на экране Mac
Автор: Eduard Bruch, разработчик Optic · Обновлено
Mac может читать выделяемый текст вслух встроенными функциями речи, но не может озвучить текст, который нельзя выделить, например слова внутри изображения или видео. Решение — сначала превратить текст на экране в настоящий текст, а затем дать Mac его озвучить.
Коротко: для обычного текста используйте «Проговаривать выбранный текст» в macOS. Для текста в изображениях, видео на паузе или демонстрациях экрана мой выбор — Optic, приложение для строки меню, которое копирует текст из любой выделенной на экране области и может прочитать любой захват вслух (4,99 $ (разовая покупка) в Mac App Store).
Раскрытие информации: я делаю Optic.
Что macOS уже умеет
В macOS есть функции проговаривания содержимого в «Системных настройках» в разделе «Универсальный доступ». Если включить «Проговаривать выбранный текст», вы выделяете текст в приложении, и Mac читает его одним из системных голосов. Во многих приложениях также есть пункт «Речь» в меню «Правка» или в контекстном меню.
Это хорошо работает, когда текст выделяется. Не помогает, если текст — часть изображения, отсканированная страница, показанная картинкой, кадр видео или встреча, где кто-то демонстрирует экран. Выделять нечего, поэтому и озвучивать нечего.
Если текст находится на изображении, которое можно открыть в «Просмотре» или «Фото», сначала попробуйте Live Text: выделите слова на изображении, затем примените к ним проговаривание выбранного текста. Live Text работает там, где его поддерживает Apple: изображения в «Просмотре», «Фото», «Быстром просмотре» и Safari. Он не работает в произвольных окнах приложений, видеозвонках и тексте, нарисованном внутри интерфейса приложения.
Захватите текст, затем слушайте
Optic читает экран внутри рамки, которую вы рисуете, превращает увиденное в текст на вашем Mac и хранит каждый захват в истории. Из истории любой захват можно прочитать вслух голосами речи macOS. Язык определяется автоматически, поэтому французский захват озвучивается французским голосом, если он доступен.
- Нажмите значок Optic в строке меню.
- Выберите Захватить текст.
- Выделите рамкой текст, который хотите услышать.
- Снова откройте меню Optic и выберите «Озвучить» для этого захвата в истории.
Текст также находится в буфере обмена, так что его можно вставить куда угодно сочетанием Command-V.
Для чего это хорошо
Вычитка захваченного
OCR хорошо справляется с чётким текстом, но всё же может неверно прочитать букву. Услышав текст вслух, легко заметить слово, которое выглядит почти правильно, а звучит неверно.
Произношение других языков
Optic распознаёт 21 язык, включая немецкий, французский, испанский, японский, корейский и китайский. Захватите фразу со слайда или изображения и послушайте, как её произносит голос macOS. Качество голоса зависит от голосов, установленных на вашем Mac.
Отдых для глаз
Плотный абзац на скриншоте легче воспринимать на слух. Захватите его и слушайте, глядя на что-то другое.
Где Optic не подходит
- Это не программа чтения с экрана. Он читает вслух сделанные вами захваты, а не весь экран или интерфейс приложений. Для полного голосового управления используйте VoiceOver, встроенный в macOS.
- Он не открывает файлы изображений или PDF. Сначала откройте их в «Просмотре», чтобы текст был на экране.
- Он не читает целые документы за один раз. Вы захватываете по одной области.
- Он не переводит. Он озвучивает текст на том языке, на котором тот написан.
- Рукописный текст не входит в обещанные функции. Он создан для печатного текста и текста на экране.
Есть близкое по теме руководство об озвучивании текста с экрана и общее — о копировании текста из чего угодно на экране. Больше всего это помогает в двух случаях: текст на иностранных языках и длинные отрывки из отсканированного PDF, который нельзя выделить.
FAQ
Как заставить Mac прочитать вслух текст на изображении?
Сначала превратите текст изображения в настоящий текст с помощью Live Text в «Просмотре» или «Фото» либо приложения OCR экрана вроде Optic, затем используйте проговаривание выбранного текста или «Озвучить» в Optic.
Какой голос использует Optic?
Он использует голоса речи, поставляемые с macOS, и выбирает язык автоматически по захваченному тексту.
Нужен ли для чтения вслух интернет?
У Optic нет доступа к сети. Распознавание и речь выполняются на вашем Mac голосами, которые предоставляет macOS.
Можно ли повторить то, что я захватил раньше?
Да. История хранит последние 20 захватов, и каждый можно снова прочитать вслух или скопировать.