Як озвучити текст з будь-якого вмісту екрана на Mac
Автор: Eduard Bruch, розробник Optic · Оновлено
Mac може озвучувати текст, який можна виділити, за допомогою вбудованих функцій мовлення, але не може озвучити текст, який виділити не можна, як-от слова всередині зображення чи відео. Вихід — спершу перетворити текст на екрані на справжній текст, а потім дати Mac його озвучити.
Коротка відповідь: для звичайного тексту скористайся функцією macOS «Озвучувати виділене» (Speak Selection). Для тексту на зображеннях, призупинених відео чи демонстраціях екрана мій вибір — Optic, застосунок у рядку меню, який копіює текст з будь-якої ділянки, над якою ти простягнув рамку, і може озвучити будь-яке захоплення (4,99 $ (одноразова покупка) у Mac App Store).
Розкриття: я створюю Optic.
Що macOS уже вміє
У macOS є функції озвучення вмісту в «Системних налаштуваннях» у розділі «Спеціальні можливості». З ввімкненим Озвучувати виділене (Speak selection) ти виділяєш текст у застосунку, і Mac читає його одним із системних голосів. Багато застосунків також пропонують параметр «Мовлення» в меню «Правка» або контекстному меню.
Це добре працює, коли текст можна виділити. Це не допомагає, коли текст є частиною зображення, відсканованої сторінки, показаної як картинка, кадру відео чи зустрічі, на якій хтось демонструє екран. Виділяти нічого, тож і озвучувати нічого.
Якщо текст на зображенні, яке можна відкрити в Preview чи Photos, спершу спробуй Live Text: виділи слова на зображенні, потім застосуй до них «Озвучувати виділене». Live Text працює там, де його підтримує Apple: зображення в Preview, Photos, Quick Look і Safari. У довільних вікнах застосунків, відеодзвінках чи тексті, намальованому всередині інтерфейсу застосунку, він не працює.
Захопи текст, потім слухай
Optic читає екран усередині рамки, яку ти малюєш, перетворює побачене на текст на твоєму Mac і зберігає кожне захоплення в історії. З історії будь-яке захоплення можна озвучити голосами мовлення macOS. Мова визначається автоматично, тож французьке захоплення озвучується французьким голосом, коли він доступний.
- Клацни іконку Optic у рядку меню.
- Вибери Захопити текст.
- Простягни рамку над текстом, який хочеш почути.
- Знову відкрий меню Optic і вибери озвучення для цього захоплення в історії.
Текст також у твоєму буфері обміну, тож ти можеш вставити його куди завгодно за допомогою Command-V.
Для чого це добре
Вичитка захопленого
OCR добре працює на чіткому тексті, але все одно може неправильно прочитати літеру. Почути озвучений текст — простий спосіб помітити слово, яке виглядає майже правильно, але звучить неправильно.
Вимова іншими мовами
Optic розпізнає 21 мову, зокрема німецьку, французьку, іспанську, японську, корейську та китайську. Захопи фразу зі слайда чи зображення і послухай, як її вимовляє голос macOS. Якість голосу залежить від голосів, встановлених на твоєму Mac.
Відпочинок для очей
Щільний абзац на знімку екрана легше сприймати на слух. Захопи його, а потім слухай, дивлячись на щось інше.
Де Optic не підходить
- Це не екранний диктор. Він озвучує зроблені тобою захоплення, а не весь екран чи інтерфейс застосунку. Для повної голосової навігації скористайся VoiceOver, вбудованим у macOS.
- Він не відкриває файли зображень чи PDF. Спершу відкрий їх у Preview, щоб текст був на екрані.
- Він не читає цілі документи за один раз. Ти захоплюєш по одній ділянці.
- Він не перекладає. Він озвучує текст мовою, якою той написаний.
- Розпізнавання тексту від руки не є обіцяною функцією. Він створений для друкованого тексту й тексту на екрані.
Є тісно пов'язаний посібник про перетворення тексту з екрана на мовлення і загальний про копіювання тексту з будь-чого на екрані. Два місця, де це допомагає найбільше: текст іноземною мовою і довгі уривки зі скану PDF, який не виділяється.
FAQ
Як змусити Mac озвучити текст на зображенні?
Спершу перетвори текст зображення на справжній текст за допомогою Live Text у Preview чи Photos або застосунку для OCR екрана, як-от Optic, потім скористайся «Озвучувати виділене» або озвученням в Optic.
Який голос використовує Optic?
Він використовує голоси мовлення, що постачаються з macOS, і вибирає мову автоматично за захопленим текстом.
Чи потрібен для озвучення інтернет?
Optic не має доступу до мережі. Розпізнавання й мовлення відбуваються на твоєму Mac за допомогою голосів, які надає macOS.
Чи можна повторно відтворити те, що я захопив раніше?
Так. Історія зберігає твої останні 20 захоплень, і кожне можна знову озвучити або скопіювати.