Leggere ad alta voce qualsiasi testo dello schermo su Mac
Di Eduard Bruch, sviluppatore di Optic · Aggiornato il
Un Mac può leggere ad alta voce il testo selezionabile con le sue funzioni vocali integrate, ma non può leggere il testo che non puoi selezionare, come le parole dentro un'immagine o un video. La soluzione è trasformare prima il testo sullo schermo in vero testo, poi far leggere al Mac.
Risposta breve: per il testo normale, usa Pronuncia selezione (Speak Selection) di macOS. Per il testo in immagini, video in pausa o condivisioni dello schermo, la mia scelta è Optic, un'app per la barra dei menu che copia il testo di qualsiasi area trascinata sullo schermo e può leggere ad alta voce qualsiasi cattura (4,99 $ (acquisto una tantum) sul Mac App Store).
Dichiarazione: sviluppo Optic.
Cosa fa già macOS
macOS ha funzioni di contenuto parlato in Impostazioni di Sistema, sotto Accessibilità. Con Pronuncia selezione attivata, selezioni il testo in un'app e il Mac lo legge con una delle sue voci di sistema. Molte app offrono anche un'opzione Voce nel menu Modifica o nel menu del tasto destro.
Funziona bene quando il testo è selezionabile. Non aiuta quando il testo fa parte di un'immagine, di una pagina scansionata mostrata come figura, di un fotogramma di un video o di una riunione in cui qualcuno condivide lo schermo. Non c'è nulla da selezionare, quindi non c'è nulla da leggere.
Se il testo è in un'immagine che puoi aprire in Anteprima o Foto, prova prima Testo attivo (Live Text): seleziona le parole nell'immagine, poi usa Pronuncia selezione su di esse. Testo attivo funziona dove Apple lo supporta: immagini in Anteprima, Foto, Quick Look e Safari. Non funziona su finestre di app qualsiasi, videochiamate o testo disegnato dentro l'interfaccia di un'app.
Cattura il testo, poi ascoltalo
Optic legge lo schermo dentro un riquadro che disegni, trasforma ciò che vede in testo sul tuo Mac e conserva ogni cattura nella sua cronologia. Dalla cronologia, qualsiasi cattura può essere letta ad alta voce con le voci di sintesi vocale di macOS. La lingua viene rilevata automaticamente, quindi una cattura in francese viene letta con una voce francese, se disponibile.
- Clicca sull'icona di Optic nella barra dei menu.
- Scegli Cattura testo.
- Trascina un riquadro sul testo che vuoi ascoltare.
- Apri di nuovo il menu di Optic e scegli Leggi ad alta voce su quella cattura nella cronologia.
Il testo è anche negli appunti, quindi puoi incollarlo ovunque con Comando-V.
Buoni usi
Rilettura di ciò che hai catturato
L'OCR va bene su un testo nitido ma può comunque leggere male una lettera. Sentire il testo letto ad alta voce è un modo semplice per notare una parola che sembra quasi giusta ma suona sbagliata.
Pronuncia di altre lingue
Optic riconosce 21 lingue, tra cui tedesco, francese, spagnolo, giapponese, coreano e cinese. Cattura una frase da una slide o da un'immagine e ascolta come la pronuncia una voce di macOS. La qualità della voce dipende dalle voci installate sul tuo Mac.
Dare una pausa agli occhi
Un paragrafo fitto in uno screenshot è più facile da seguire se lo ascolti. Catturalo, poi ascoltalo mentre guardi altro.
Dove Optic non è adatto
- Non è uno screen reader. Legge ad alta voce le catture che hai fatto, non l'intero schermo né l'interfaccia delle app. Per la navigazione completa a voce, usa VoiceOver, integrato in macOS.
- Non apre file di immagini o PDF. Aprili prima in Anteprima così il testo è sullo schermo.
- Non legge interi documenti in un colpo solo. Catturi un'area alla volta.
- Non traduce. Legge il testo nella lingua in cui è scritto.
- La scrittura a mano non è una funzione garantita. È fatto per il testo stampato e sullo schermo.
C'è una guida strettamente correlata sulla sintesi vocale dallo schermo e una generale sul copiare il testo da qualsiasi cosa sullo schermo. Due casi in cui aiuta di più: testo in lingua straniera e lunghi passaggi da un PDF scansionato non selezionabile.
FAQ
Come faccio leggere ad alta voce al Mac il testo in un'immagine?
Trasforma prima il testo dell'immagine in vero testo, con Testo attivo in Anteprima o Foto oppure con un'app OCR per lo schermo come Optic, poi usa Pronuncia selezione o Leggi ad alta voce di Optic.
Quale voce usa Optic?
Usa le voci di sintesi vocale fornite con macOS e sceglie automaticamente la lingua dal testo catturato.
La lettura ad alta voce ha bisogno di internet?
Optic non ha accesso alla rete. Il riconoscimento e la sintesi vocale avvengono entrambi sul tuo Mac con le voci fornite da macOS.
Posso riascoltare qualcosa che ho catturato prima?
Sì. La cronologia conserva le ultime 20 catture, e ciascuna può essere letta di nuovo ad alta voce o copiata di nuovo.