Озвучивание любого текста на экране Mac

Ваш Mac уже умеет читать выделенный текст вслух; проблема в тексте, который нельзя выделить, например в словах внутри изображений, кадров видео или отсканированных страниц. Решение — сначала превратить этот текст в настоящий с помощью OCR, а затем дать голосам речи Mac его прочитать.

Коротко: для выделяемого текста используйте встроенную функцию «Проговаривать выбранный текст» в macOS. Для текста в изображениях и других местах, где его нельзя выделить, мой выбор — Optic, приложение для строки меню, которое копирует текст из любой выделенной на экране области (4,99 $ (разовая покупка) в Mac App Store) и может прочитать любой захват вслух.

Раскрытие информации: я делаю Optic.

Что macOS уже умеет

В macOS встроено проговаривание содержимого. Включите «Проговаривать выбранный текст» в «Системных настройках» > «Универсальный доступ» > «Устный контент», выделите текст в Safari, «Почте», Pages или большинстве других приложений, и Mac его прочитает. Там же есть VoiceOver, полноценная программа чтения с экрана. Для обычного текста начните отсюда; это ничего не стоит.

Live Text тоже помогает: он работает там, где его поддерживает Apple, включая изображения в «Просмотре», «Фото», «Быстром просмотре» и Safari, а также кадры приостановленного видео в некоторых плеерах. Он не работает в произвольных окнах приложений, видеозвонках и тексте интерфейса. Если Live Text может выделить слова на изображении, вы затем можете дать Mac озвучить выделенное.

Пробел: текст, который нельзя выделить

Много текста на экране на самом деле является частью изображения: инфографика, отсканированное письмо без текстового слоя, субтитры, вшитые в видео, текст в окне удалённого рабочего стола, подписи, нарисованные приложением. Вы можете прочитать его глазами, но выделять нечего, поэтому функции речи нечего читать.

Захватывайте и слушайте с Optic

Optic читает текст с экрана и хранит его в истории, которую можно воспроизвести.

1. Покажите текст на экране.
2. Нажмите значок Optic в строке меню и выберите Захватить текст.
3. Выделите рамкой текст.
4. Снова откройте Optic из строки меню; ваш захват вверху истории. Выберите Озвучить для этой записи.

Текст озвучивается голосами речи macOS, а язык Optic определяет автоматически. Текст также находится в буфере обмена, так что его можно вставить сочетанием Command-V, если хотите сохранить.

История хранит последние 20 захватов, каждый с небольшой миниатюрой и временем, так что можно повторить отрывок или снова послушать более ранний. Всё остаётся на Mac: распознавание выполняется локально, а у приложения нет доступа к сети.

Где это помогает

• Вычитка результата OCR. Услышав захваченный текст, проще заметить неверно прочитанные слова, чем при чтении глазами.
• Текст в изображениях и на слайдах. Слушайте текст диаграммы, плаката или слайда, который существует только как изображение.
• Текст на иностранных языках. Optic распознаёт 21 язык, а голос следует за определённым языком, что помогает, когда хочется услышать, как звучит захваченное предложение. См. OCR текста на иностранных языках на Mac.
• Перерывы в чтении. Захватите абзац из скана и слушайте его вместо чтения мелкого шрифта.

Где Optic не подходит

• Это не программа чтения с экрана. Optic не заменяет VoiceOver и не описывает интерфейс. Он читает текст в захваченной вами области, когда вы об этом просите.
• Нет непрерывного чтения. Он не следует за документом; каждый отрывок — это один захват.
• Нет импорта файлов. Он не открывает файлы изображений или PDF; сначала покажите их на экране.
• Нет OCR целых документов и пакетной обработки. Для скана целой книги лучше подойдёт инструмент OCR документов.
• Рукописный текст. Не функция; не рассчитывайте на него.

Подробнее по теме: чтение текста вслух с экрана на Mac.

FAQ

Как заставить Mac прочитать вслух текст на изображении?

Сначала превратите текст изображения в настоящий текст с помощью Live Text в «Просмотре» или приложения OCR экрана вроде Optic, затем используйте «Проговаривать выбранный текст» или «Озвучить» в Optic для захвата.

Может ли Mac прочитать вслух текст из видео?

Поставьте видео на паузу, захватите текст на экране в Optic и выберите «Озвучить» для этого захвата в истории.

Какие голоса использует Optic?

Он использует голоса речи, установленные в macOS, и выбирает язык автоматически.

Нужно ли для чтения вслух подключение к интернету?

Самому Optic оно не нужно: распознавание и история локальны, а у приложения нет доступа к сети.

Установить Optic из Mac App Store · Все факты об Optic. Optic требует macOS 14 Sonoma или новее. Другие сценарии — в статье как скопировать текст с экрана на Mac.