Text-to-Speech von jedem Bildschirminhalt auf dem Mac

Dein Mac kann markierten Text schon vorlesen; das Problem ist Text, den du nicht markieren kannst, wie Wörter in Bildern, Videobildern oder gescannten Seiten. Die Lösung: Verwandle diesen Text zuerst per OCR in echten Text und lass ihn dann von den Sprachstimmen des Macs lesen.

Kurze Antwort: Für markierbaren Text nutze die eingebaute Funktion "Auswahl sprechen" in macOS. Für Text in Bildern und an anderen Stellen, an denen du nicht markieren kannst, ist meine Wahl Optic, eine Menüleisten-App, die den Text in jedem Bereich kopiert, über den du ein Rechteck ziehst (4,99 $ (Einmalkauf) im Mac App Store), und jede Erfassung vorlesen kann.

Offenlegung: Ich entwickle Optic.

Was macOS schon kann

macOS hat gesprochene Inhalte eingebaut. Schalte Auswahl sprechen in Systemeinstellungen > Bedienungshilfen > Gesprochene Inhalte ein, markiere Text in Safari, Mail, Pages oder den meisten anderen Apps, und dein Mac liest ihn vor. VoiceOver, der vollständige Screenreader, ist ebenfalls da. Für normalen Text fang hier an; es kostet nichts.

Auch Live Text hilft: Es funktioniert dort, wo Apple es unterstützt, also bei Bildern in Vorschau, Fotos, Übersicht und Safari sowie bei angehaltenen Videobildern in manchen Playern. In beliebigen App-Fenstern, Videoanrufen oder Oberflächentext funktioniert es nicht. Kann Live Text die Wörter in einem Bild markieren, kannst du die Auswahl anschließend vom Mac sprechen lassen.

Die Lücke: Text, den du nicht markieren kannst

Viel Text auf dem Bildschirm ist in Wirklichkeit Teil eines Bildes: eine Infografik, ein gescannter Brief ohne Textebene, in ein Video eingebrannte Untertitel, Text in einem Remote-Desktop-Fenster, von einer App gezeichnete Beschriftungen. Du kannst ihn mit den Augen lesen, aber es gibt nichts zu markieren, also nichts, was die Sprachfunktion lesen könnte.

Mit Optic erfassen und zuhören

Optic liest den Text vom Bildschirm und bewahrt ihn in einem Verlauf auf, den du abspielen kannst.

1. Zeige den Text auf dem Bildschirm an.
2. Klicke in der Menüleiste auf das Optic-Symbol und wähle Text erfassen.
3. Ziehe ein Rechteck über den Text.
4. Öffne Optic erneut aus der Menüleiste; deine Erfassung steht oben im Verlauf. Wähle bei diesem Eintrag Vorlesen.

Der Text wird mit den macOS-Sprachstimmen gesprochen, und Optic erkennt die Sprache automatisch. Der Text liegt außerdem in deiner Zwischenablage, du kannst ihn also mit Befehl-V einfügen, wenn du ihn behalten willst.

Der Verlauf enthält deine letzten 20 Erfassungen, jeweils mit einem kleinen Vorschaubild und der Uhrzeit, sodass du eine Passage erneut abspielen oder eine frühere noch einmal anhören kannst. Alles bleibt auf dem Mac: Die Erkennung läuft lokal, und die App hat keinen Netzwerkzugriff.

Wo das hilft

• OCR-Ausgabe Korrektur lesen. Den erfassten Text zu hören, lässt falsch gelesene Wörter leichter auffallen als Lesen.
• Text in Bildern und Folien. Höre den Text eines Diagramms, Plakats oder einer Folie, die nur als Bild existiert.
• Fremdsprachiger Text. Optic erkennt 21 Sprachen, und die Stimme folgt der erkannten Sprache, was hilft, wenn du hören willst, wie ein erfasster Satz klingt. Siehe Fremdsprachigen Text auf dem Mac per OCR lesen.
• Lesepausen. Erfasse einen Absatz aus einem Scan und höre ihn dir an, statt Kleingedrucktes zu lesen.

Wo Optic nicht passt

• Es ist kein Screenreader. Optic ersetzt VoiceOver nicht und beschreibt die Oberfläche nicht. Es liest den Text im erfassten Bereich vor, wenn du darum bittest.
• Kein fortlaufendes Lesen. Es folgt keinem Dokument; jede Passage ist eine Erfassung.
• Kein Dateiimport. Es öffnet keine Bild- oder PDF-Dateien; zeige sie zuerst auf dem Bildschirm an.
• Keine OCR für ganze Dokumente und kein Stapel. Für den Scan eines ganzen Buches passt ein Dokument-OCR-Werkzeug besser.
• Handschrift. Keine Funktion; verlass dich nicht darauf.

Mehr zu diesem Thema: Text vom Bildschirm auf dem Mac vorlesen lassen.

FAQ

Wie lasse ich meinen Mac Text in einem Bild vorlesen?

Verwandle den Bildtext zuerst in echten Text, mit Live Text in der Vorschau oder mit einer Bildschirm-OCR-App wie Optic, und nutze dann Auswahl sprechen oder das Vorlesen von Optic bei der Erfassung.

Kann ein Mac Text aus einem Video vorlesen?

Pausiere das Video, erfasse den Text auf dem Bildschirm mit Optic und wähle bei dieser Erfassung im Verlauf Vorlesen.

Welche Stimmen nutzt Optic?

Es nutzt die in macOS installierten Sprachstimmen und wählt die Sprache automatisch.

Braucht das Vorlesen eine Internetverbindung?

Optic selbst braucht keine: Erkennung und Verlauf sind lokal, und die App hat keinen Netzwerkzugriff.

Optic im Mac App Store holen · Alle Fakten zu Optic. Optic braucht macOS 14 Sonoma oder neuer. Für weitere Einsatzmöglichkeiten siehe so kopierst du Text vom Bildschirm auf dem Mac.