Sintesi vocale da qualsiasi contenuto dello schermo su Mac

Il tuo Mac sa già leggere ad alta voce il testo selezionato; il problema è il testo che non puoi selezionare, come le parole dentro immagini, fotogrammi di video o pagine scansionate. La soluzione è trasformare prima quel testo in vero testo con l'OCR, poi lasciare che le voci di sintesi vocale del Mac lo leggano.

Risposta breve: per il testo selezionabile, usa la funzione integrata Pronuncia selezione (Speak Selection) di macOS. Per il testo nelle immagini e in altri posti dove non puoi selezionare, la mia scelta è Optic, un'app per la barra dei menu che copia il testo di qualsiasi area trascinata sullo schermo (4,99 $ (acquisto una tantum) sul Mac App Store) e può leggere ad alta voce qualsiasi cattura.

Dichiarazione: sviluppo Optic.

Cosa fa già macOS

macOS ha il contenuto parlato integrato. Attiva Pronuncia selezione in Impostazioni di Sistema > Accessibilità > Contenuto parlato, seleziona il testo in Safari, Mail, Pages o nella maggior parte delle altre app, e il Mac lo legge. C'è anche VoiceOver, lo screen reader completo. Per il testo normale, parti da qui; non costa nulla.

Aiuta anche Testo attivo (Live Text): funziona dove Apple lo supporta, il che comprende le immagini in Anteprima, Foto, Quick Look e Safari, e i fotogrammi di video in pausa in alcuni lettori. Non funziona su finestre di app qualsiasi, videochiamate o testo dell'interfaccia. Se Testo attivo riesce a selezionare le parole in un'immagine, puoi poi far leggere la selezione al Mac.

Il divario: il testo che non puoi selezionare

Molto del testo sullo schermo è in realtà parte di un'immagine: un'infografica, una lettera scansionata senza livello di testo, sottotitoli incorporati in un video, testo nella finestra di un desktop remoto, etichette disegnate da un'app. Lo leggi con gli occhi, ma non c'è nulla da selezionare, quindi non c'è nulla che la funzione vocale possa leggere.

Cattura e ascolta con Optic

Optic legge il testo dallo schermo e lo conserva in una cronologia che puoi riascoltare.

1. Mostra il testo sullo schermo.
2. Clicca sull'icona di Optic nella barra dei menu e scegli Cattura testo.
3. Trascina un riquadro sul testo.
4. Apri di nuovo Optic dalla barra dei menu; la tua cattura è in cima alla cronologia. Scegli Leggi ad alta voce su quella voce.

Il testo viene letto con le voci di sintesi vocale di macOS, e Optic rileva automaticamente la lingua. Il testo è anche negli appunti, quindi puoi incollarlo con Comando-V se vuoi conservarlo.

La cronologia contiene le tue ultime 20 catture, ciascuna con una piccola miniatura e l'ora, così puoi riascoltare un passaggio o ascoltarne di nuovo uno precedente. Tutto resta sul Mac: il riconoscimento avviene in locale e l'app non ha accesso alla rete.

Dove aiuta

• Rilettura dell'output dell'OCR. Sentire il testo catturato rende più facile notare le parole lette male rispetto al leggerlo.
• Testo in immagini e slide. Ascolta il testo di un grafico, un poster o una slide che esiste solo come immagine.
• Testo in lingua straniera. Optic riconosce 21 lingue, e la voce segue la lingua rilevata, il che aiuta quando vuoi sentire come suona una frase catturata. Vedi OCR di testo in lingua straniera su Mac.
• Pause dalla lettura. Cattura un paragrafo da una scansione e ascoltalo invece di leggere caratteri piccoli.

Dove Optic non è adatto

• Non è uno screen reader. Optic non sostituisce VoiceOver né descrive l'interfaccia. Legge il testo dell'area che catturi, quando glielo chiedi.
• Nessuna lettura continua. Non segue un documento; ogni passaggio è una cattura.
• Nessuna importazione di file. Non apre file di immagini o PDF; mostrali prima sullo schermo.
• Nessun OCR di interi documenti né batch. Per la scansione di un libro intero, uno strumento OCR per documenti è più adatto.
• Scrittura a mano. Non è una funzione; non contarci.

Altro su questo argomento: leggere ad alta voce il testo dallo schermo su Mac.

FAQ

Come faccio leggere ad alta voce al Mac il testo in un'immagine?

Trasforma prima il testo dell'immagine in vero testo, con Testo attivo in Anteprima o con un'app OCR per lo schermo come Optic, poi usa Pronuncia selezione o Leggi ad alta voce di Optic sulla cattura.

Un Mac può leggere ad alta voce il testo di un video?

Metti in pausa il video, cattura il testo sullo schermo con Optic e scegli Leggi ad alta voce su quella cattura nella cronologia.

Quali voci usa Optic?

Usa le voci di sintesi vocale installate in macOS e sceglie automaticamente la lingua.

La lettura ad alta voce ha bisogno di una connessione a internet?

Optic di per sé non ne ha bisogno: il riconoscimento e la cronologia sono locali, e l'app non ha accesso alla rete.

Scarica Optic dal Mac App Store · Tutti i dati su Optic. Optic richiede macOS 14 Sonoma o successivo. Per altri usi, vedi come copiare il testo dallo schermo su Mac.