OCR textu z videa na Macu: pozastavit, přetáhnout, vložit
Autor: Eduard Bruch, vývojář aplikace Optic · Aktualizováno
Chcete-li na Macu zkopírovat text zobrazený ve videu, pozastavte video na čistém snímku a pak buď vyberte text pomocí Živého textu, pokud to váš přehrávač podporuje, nebo přes něj přetáhněte rámeček aplikací pro OCR obrazovky. Nejdřív pozastavit je důležité: OCR nejlépe čte nehybný obraz.
Stručně: pozastavte a zkuste Živý text. Pokud ho přehrávač nepodporuje, moje volba je Optic, aplikace v liště nabídek, která zkopíruje text z libovolné oblasti přetažené přes obrazovku (4,99 USD (jednorázový nákup) v Mac App Storu).
Upozornění: Optic vyvíjím já.
Proč nelze text ve videu vybrat
Text na obrazovce ve videu, například příkaz terminálu v návodu, URL na slidu nebo slevový kód ve streamu, je součástí obrazu. Není tam žádná textová vrstva, do které by se dalo kliknout. Některé přehrávače umožňují vybírat titulky, ale text vypálený do snímku jsou pixely.
Přepisování funguje u krátkých slov. U dlouhých příkazů, cest k souborům nebo URL s parametry dotazu jeden špatný znak výsledek rozbije, často bez zjevné chyby.
Vestavěná možnost: Živý text na pozastaveném snímku
Živý text funguje tam, kde ho Apple podporuje: u obrázků v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari a u pozastavených snímků videa v některých přehrávačích. Nefunguje v libovolných oknech aplikací, videohovorech ani u textu v uživatelském rozhraní.
Video tedy pozastavte a najeďte na text. Pokud se kurzor změní na textový, vyberte ho a stiskněte Command-C. Pokud se nic nestane, váš přehrávač není mezi podporovanými a potřebujete jinou cestu.
Pomalá záložní cesta je snímek obrazovky (Shift-Command-4), otevřený v Náhledu, a pak Živý text na obrázku.
Zkopírujte text z videa pomocí Opticu
Optic čte cokoli viditelného uvnitř rámečku, který nakreslíte, takže přehrávač nehraje roli: prohlížeč, desktopová aplikace pro video nebo streamovací aplikace.
- Pozastavte video na snímku, kde je text ostrý.
- Klikněte na ikonu Opticu v liště nabídek.
- Zvolte Zachytit text a přetáhněte rámeček přes text.
- Vložte pomocí Command-V.
Rozpoznávání běží na vašem Macu s frameworkem Vision od Applu, takže se nic nenahrává a není potřeba internet. Před zachycením video zvětšete nebo přepněte na celou obrazovku; větší a ostřejší text se rozpoznává lépe než malý, rozmazaný snímek.
Návody k programování
U příkazů a kódu zapněte v Nastavení Režim kódu. Zachovává odsazení každého řádku a vypíná jazykové opravy, takže se názvy proměnných a přepínače „neopravují“ na běžná slova. Příkaz si vždy přečtěte, než ho spustíte. Více: kopírování kódu ze snímku obrazovky na Macu.
Webináře a živé přenosy
Prezentující často ukazují odkaz nebo kód na pár sekund. U nahraného přenosu pozastavte a zachyťte. U živého přenosu nelze pozastavit, takže zachyťte, dokud je text na obrazovce, a zkontrolujte výsledek; snímek uprostřed přechodu se nemusí přečíst čistě. U schůzek místo přenosů viz kopírování textu ze sdílení obrazovky v Zoomu na Macu.
Přednášky a slidy
Text slidů, odkazy a nadpisy vyjdou jako prostý text. Nastavte konce řádků na Chytré sloučení, aby se zalomené řádky spojily do vět. Složitá matematická notace je jiná věc: čekejte prosté znaky, ne formátované rovnice.
QR kódy ve videích
Pokud snímek ukazuje QR kód, použijte Zachytit QR kód a přetáhněte kolem něj. Dekódovaný obsah jde do schránky.
Kde se Optic nehodí
- Nezpracovává soubory videí. Čte jeden snímek na obrazovce, ten, který zachytíte. Neskenuje celé video ani nevytváří přepisy.
- Žádný převod řeči na text. Čte viditelný text, ne mluvená slova.
- Žádný překlad. Text se zkopíruje v původním jazyce.
- Žádná extrakce tabulek.
Konkrétně pro YouTube viz kopírování textu z videa na YouTube na Macu. Přehled nástrojů najdete v srovnání aplikací pro OCR obrazovky na Macu.
Časté otázky
Mohu na Macu zkopírovat text z pozastaveného videa?
Ano. Živý text funguje na pozastavených snímcích v některých přehrávačích. U jakéhokoli jiného přehrávače text ze snímku na obrazovce přečte aplikace pro OCR obrazovky.
Funguje Optic na přehrávaném videu?
Nejdřív pozastavte. OCR čte nehybný, ostrý snímek mnohem spolehlivěji než pohyblivý.
Umí Optic číst slova, která ve videu někdo říká?
Ne. Optic rozpoznává jen viditelný text. U řeči použijte titulky nebo nástroj pro přepis.
Musí se video stáhnout?
Ne. Optic čte to, co je na obrazovce, takže streamování v prohlížeči je v pořádku.