OCR textu z videa na Macu: pozastav, potiahni, vlož
Autor: Eduard Bruch, vývojár aplikácie Optic · Aktualizované
Ak chceš na Macu skopírovať text zobrazený vo videu, pozastav video na jasnej snímke a potom buď vyber text Živým textom, ak ho tvoj prehrávač podporuje, alebo potiahni nad ním rámik aplikáciou na OCR obrazovky. Najprv pozastaviť záleží: OCR najlepšie číta nehybný obraz.
Stručná odpoveď: pozastav a skús Živý text. Ak ho prehrávač nepodporuje, moja voľba je Optic, aplikácia v paneli ponúk, ktorá skopíruje text v ľubovoľnej oblasti, ktorú potiahneš cez obrazovku (4,99 USD (jednorazový nákup) v Mac App Store).
Zverejnenie záujmu: Optic vytváram ja.
Prečo sa text vo videu nedá vybrať
Text na obrazovke vo videu, ako príkaz terminálu v tutoriáli, URL na snímke prezentácie alebo zľavový kód v streame, je súčasťou obrazu. Nie je tam textová vrstva, do ktorej by sa dalo kliknúť. Niektoré prehrávače dovoľujú vybrať titulky, ale text vpálený do snímky sú pixely.
Prepisovanie funguje pri krátkych slovách. Pri dlhých príkazoch, cestách k súborom alebo URL s parametrami dotazu pokazí výsledok jeden zlý znak, často bez zjavnej chyby.
Vstavaná možnosť: Živý text na pozastavenej snímke
Živý text funguje tam, kde ho Apple podporuje: obrázky v aplikáciách Náhľad, Fotky, Rýchly náhľad a Safari a pozastavené snímky videa v niektorých prehrávačoch. Nefunguje v ľubovoľných oknách aplikácií, vo videohovoroch ani v texte rozhrania.
Video teda pozastav a prejdi ukazovateľom nad text. Ak sa kurzor zmení na textový kurzor, vyber text a stlač Command-C. Ak sa nič nestane, tvoj prehrávač nepatrí medzi podporované a potrebuješ inú cestu.
Pomalým záložným riešením je snímka obrazovky (Shift-Command-4) otvorená v Náhľade a potom Živý text na obrázku.
Skopíruj text z videa pomocou Optic
Optic číta všetko viditeľné vnútri rámika, ktorý nakreslíš, takže na prehrávači nezáleží: prehliadač, desktopová aplikácia na video alebo streamovacia aplikácia.
- Pozastav video na snímke, kde je text ostrý.
- Klikni na ikonu Optic v paneli ponúk.
- Vyber Zachytiť text a potiahni rámik nad textom.
- Vlož ho cez Command-V.
Rozpoznávanie beží na tvojom Macu s frameworkom Vision od Apple, takže sa nič nenahráva a nie je potrebný internet. Pred zachytením video zväčši alebo prepni na celú obrazovku; väčší a ostrejší text sa rozpoznáva lepšie než malá, rozmazaná snímka.
Tutoriály o programovaní
Pri príkazoch a kóde zapni Režim kódu v Nastaveniach. Zachováva odsadenie každého riadka a vypína jazykové opravy, takže názvy premenných a prepínače sa „neopravujú“ na bežné slová. Príkaz si vždy prečítaj, než ho spustíš. Viac: kopírovanie kódu zo snímky obrazovky na Macu.
Webináre a živé prenosy
Prezentujúci často ukážu odkaz alebo kód na pár sekúnd. Pri nahranom prenose pozastav a zachyť. Pri živom prenose pozastaviť nemôžeš, zachyť, kým je text na obrazovke, a skontroluj výsledok; snímka uprostred prechodu sa nemusí prečítať čisto. Pri stretnutiach namiesto prenosov pozri kopírovanie textu zo zdieľania obrazovky v Zoome na Macu.
Prednášky a snímky prezentácií
Text snímok, odkazy a nadpisy vyjdú ako obyčajný text. Nastav konce riadkov na Inteligentné zlúčenie, aby sa zalomené riadky spojili do viet. Zložitá matematická notácia je iná vec: počítaj s obyčajnými znakmi, nie s formátovanými rovnicami.
QR kódy vo videách
Ak snímka ukazuje QR kód, použi Zachytiť QR kód a potiahni okolo neho. Dekódovaný obsah ide do schránky.
Kde Optic nesedí
- Nespracúva videosúbory. Číta jednu snímku na obrazovke, tú, ktorú zachytíš. Neskenuje celé video ani nevytvára prepisy.
- Žiadny prevod reči na text. Číta viditeľný text, nie hovorené slová.
- Žiadny preklad. Text sa kopíruje v pôvodnom jazyku.
- Žiadne získavanie tabuliek.
Konkrétne pre YouTube pozri kopírovanie textu z videa na YouTube na Macu. Prehľad nástrojov nájdeš v článku porovnanie aplikácií na OCR obrazovky pre Mac.
FAQ
Môžem na Macu skopírovať text z pozastaveného videa?
Áno. Živý text funguje na pozastavených snímkach v niektorých prehrávačoch. V ktoromkoľvek inom prehrávači aplikácia na OCR obrazovky prečíta text zo snímky na obrazovke.
Funguje Optic na prehrávanom videu?
Najprv pozastav. OCR číta nehybnú, ostrú snímku oveľa spoľahlivejšie než pohyblivú.
Dokáže Optic čítať slová, ktoré vo videu niekto hovorí?
Nie. Optic rozpoznáva iba viditeľný text. Na reč použi titulky alebo nástroj na prepis.
Musí sa video stiahnuť?
Nie. Optic číta to, čo je na obrazovke, takže streamovanie v prehliadači je v poriadku.