Omezení Živého textu na Macu: kde funguje a kde končí

Živý text je vestavěné rozpoznávání textu od Applu. Na Macu vám umožňuje vybírat a kopírovat text na obrázcích v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari a na pozastavených snímcích videa v některých přehrávačích. Nefunguje v libovolných oknech aplikací, videohovorech ani u textu v uživatelském rozhraní, a právě tam mnoho lidí narazí na jeho meze.

Stručně: používejte Živý text, kdykoli funguje, protože je zdarma a vestavěný. Pro všechno ostatní na obrazovce je moje volba Optic, aplikace v liště nabídek, která zkopíruje text z libovolné oblasti přetažené přes obrazovku (4,99 USD (jednorázový nákup) v Mac App Storu).

Upozornění: Optic vyvíjím já.

Kde Živý text funguje dobře

Živý text je dobrý v tom, k čemu byl navržen: text uvnitř obrázků ve vlastních aplikacích Applu.

• Náhled: otevřete fotku, snímek obrazovky nebo soubor obrázku a vyberte text kurzorem.
• Fotky: obrázky cedulí, dokumentů a tabulí.
• Rychlý náhled: stiskněte mezerník na obrázku ve Finderu a vyberte text v náhledu.
• Safari: mnoho obrázků na webových stránkách.
• Pozastavené video: v některých přehrávačích na pozastaveném snímku.

Pokud je váš text na jednom z těchto míst, zkuste nejdřív Živý text. Nepotřebuje žádné nastavení.

Kde končí

Živý text funguje na obrázcích v podporovaných aplikacích. Tím zůstává velká část obrazovky mimo dosah:

• Rozhraní aplikací a dialogy. Popisky, tlačítka, chybové zprávy a postranní panely v aplikacích nejsou obrázky, které by Živý text uměl číst. Viz kopírování chybové zprávy z dialogu na Macu.
• Videohovory a sdílení obrazovky. Slide sdílený v hovoru není obrázek v Náhledu ani ve Fotkách.
• Webové aplikace, které text kreslí samy. Dashboardy a nástroje, které vykreslují text jako grafiku, často nenabízejí výběr Živým textem.
• Obrázky uvnitř jiných aplikací. Obrázek v chatovací aplikaci nebo návrhářském nástroji může být potřeba nejdřív uložit a otevřít v Náhledu.
• Žádná paměť. Živý text kopíruje do schránky a tím to končí. Neexistuje seznam toho, co jste kopírovali dříve.

Nic z toho není vada Živého textu, spíš jeho rozsah: byl vytvořen pro obrázky, ne pro celou obrazovku.

Řešení s vestavěnými nástroji

Pro text mimo dosah Živého textu můžete pořídit snímek obrazovky pomocí Shift-Command-4, otevřít ho v Náhledu a použít Živý text na snímku. Funguje to, ale každé zachycení je několik kroků a zanechá soubor.

OCR na úrovni obrazovky s Opticem

Optic čte text přímo z obrazovky, uvnitř rámečku, který nakreslíte, bez ohledu na to, která aplikace ho zobrazuje.

1. Klikněte na ikonu Opticu v liště nabídek.
2. Zvolte Zachytit text (nebo Zachytit QR kód pro kód).
3. Přetáhněte rámeček přes text.
4. Vložte pomocí Command-V.

Stejně jako Živý text používá framework Vision od Applu na vašem Macu, takže rozpoznávání probíhá lokálně a aplikace nemá přístup k síti. Co přidává, je rozsah a několik nástrojů kolem výsledku:

• Jakýkoli viditelný text: popisky aplikací, dialogy, sdílené slidy, plátna webových aplikací, pozastavená videa.
• Historie: posledních 20 zachycení s náhledy, uložených lokálně, k opětovnému zkopírování nebo otevření odkazu.
• Přečtení nahlas: jakékoli zachycení v historii lze přečíst hlasy macOS. Více: čtení textu nahlas z obrazovky na Macu a převod textu na řeč z obrazovky.
• Režim kódu a volby konců řádků: zachovat odsazení, nebo sloučit zalomené řádky do vět.
• QR a 2D kódy: QR, Micro QR, Aztec, Data Matrix a PDF417 na obrazovce.

Kde se Optic nehodí

• Neotevírá soubory. Na rozdíl od Náhledu nemůže otevřít obrázek ani PDF; obsah musí být na obrazovce.
• Jedna oblast najednou. Žádné zpracování složek a žádná vyhledávatelná PDF.
• Žádný překlad a žádná extrakce tabulek.
• Žádné 1D čárové kódy jako EAN nebo UPC.
• Rukopis není slibovaná funkce.

Pokud Živý text pokrývá vaše potřeby, používejte ho dál. Pokud na výše uvedené případy narážíte pořád, viz srovnání aplikací pro OCR obrazovky na Macu a kopírování textu odkudkoli na obrazovce Macu.

Časté otázky

Proč Živý text na mém Macu nefunguje?

Živý text funguje jen na podporovaných místech, hlavně u obrázků v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari. Nečte okna aplikací, dialogy ani videohovory. Zkontrolujte, že je zapnutý v nastavení jazyka.

Umí Živý text kopírovat text z libovolné aplikace?

Ne. Funguje na obrázcích v podporovaných aplikacích, ne v libovolných oknech ani u textu rozhraní.

Funguje Živý text na videích na Macu?

Na pozastavených snímcích v některých přehrávačích ano. Jinak video pozastavte a použijte aplikaci pro OCR obrazovky.

Existuje alternativa k Živému textu pro celou obrazovku?

Ano. Aplikace pro OCR obrazovky čtou text z libovolné vámi vybrané oblasti obrazovky. Moje volba je Optic (vyvíjím ho já); TextSniper a CleanShot X dělají stejnou práci s jinými doplňky. Srovnání: nejlepší aplikace pro OCR obrazovky na Macu.

Získejte Optic v Mac App Storu · Všechna fakta o Opticu