Kopírování textu z videa na YouTube na Macu
Autor: Eduard Bruch, vývojář aplikace Optic · Aktualizováno
Ve videu na YouTube jsou dva druhy textu: co lidé říkají a co video ukazuje. Pro mluvené slovo použijte vlastní přepis YouTube; pro příkaz, odkaz nebo slide zobrazený na obrazovce video pozastavte a zkopírujte text z toho snímku nástrojem pro OCR obrazovky.
Stručně: mluvené slovo získáte z přepisu na YouTube, pod popisem. Pro text na obrazovce v pozastaveném snímku je moje volba Optic, aplikace v liště nabídek, která zkopíruje text z libovolné oblasti přetažené přes obrazovku (4,99 USD (jednorázový nákup) v Mac App Storu).
Upozornění: Optic vyvíjím já.
Pro mluvené slovo: použijte přepis na YouTube
Pokud chcete, co mluvčí řekl, OCR je špatný nástroj. Mnoho videí má přepis, vytvořený z titulků:
- Otevřete video na youtube.com.
- Rozbalte popis pod videem.
- Klikněte na Zobrazit přepis.
- V panelu přepisu vyberte řádky, které potřebujete, a zkopírujte je.
Ne každé video má titulky a automatické titulky mohou obsahovat chyby, takže zkontrolujte jména a čísla. Podívejte se také do popisu a na připnutý komentář: mnoho tvůrců tam vkládá příkazy a odkazy, což vám dá původní text.
Pro text zobrazený ve videu
Příkazy napsané v terminálu, kód v editoru, URL na slidu, nastavení v návodu: tento text je součástí obrazu videa. V přehrávači ho nelze vybrat.
Živý text v macOS funguje tam, kde ho Apple podporuje: u obrázků v Náhledu, ve Fotkách, v Rychlém náhledu a v Safari a u pozastavených snímků videa v některých přehrávačích. Video pozastavte a zkuste text vybrat. Pokud to ve vašem prohlížeči nebo přehrávači nefunguje, použijte nástroj pro OCR obrazovky.
Zkopírujte ho pomocí Opticu
Optic čte obrazovku uvnitř rámečku, který nakreslíte, takže funguje na přehrávači YouTube v jakémkoli prohlížeči.
- Pozastavte video na ostrém snímku s textem, který chcete.
- Klikněte na ikonu Opticu v liště nabídek a zvolte Zachytit text.
- Přetáhněte rámeček přes text ve videu.
- Vložte pomocí Command-V.
Rozpoznávání běží na vašem Macu s rozpoznáváním textu Vision od Applu a Optic nemá přístup k síti.
Získejte čistý snímek
Snímky videa mohou být rozmazané, zejména v pohybu nebo při nízké kvalitě. Pomůže:
- Pozastavit na snímku, kde text stojí, ne uprostřed posouvání.
- Nastavit vyšší kvalitu videa v nastavení přehrávače.
- Použít režim kina nebo celou obrazovku, aby byl text větší.
- Zkontrolovat výsledek se snímkem, než ho použijete.
Příkazy a kód z návodů
Před zachycením kódu zapněte v Nastavení Opticu Režim kódu. Zachovává odsazení každého řádku a vypíná jazykové opravy. Terminálový příkaz si vždy jednou přečtěte, než ho spustíte; uvozovky, pomlčky a podobně vypadající znaky jako l a 1 jsou obvyklá problémová místa.
Odkazy a QR kódy
Pokud video ukazuje QR kód, zvolte Zachytit QR kód a přetáhněte přes něj. Optic zkopíruje obsah a odkaz lze jedním kliknutím otevřít z historie zachycení. Více v jak na Macu naskenovat QR kód.
Shromážděte několik zachycení
Každé zachycení se uloží do historie Opticu v místním okně v liště nabídek, s malým náhledem a časem. Uchovává vašich posledních 20 zachycení, takže můžete z návodu sebrat několik kroků a každý znovu zkopírovat, až na něj přijdete. Historie zůstává na vašem Macu.
Také ode mě: pokud je návod hlasitější než hudba, u které pracujete, SoundDial je mixér hlasitosti pro Mac, který nastavuje hlasitost každé aplikace zvlášť, takže prohlížeč a přehrávač hudby mohou mít různou úroveň (fakta o SoundDial).
Kde se Optic nehodí
- Nepřepisuje řeč. Pro mluvené slovo použijte přepis.
- Neextrahuje tabulky. Tabulka zobrazená ve videu vyjde jako prosté řádky textu.
- Nepřekládá text na obrazovce.
- Neotevírá soubory videí ani neskenuje celé video; čte ten jeden snímek, na který se díváte.
Viz také kopírování textu z videa na Macu a kopírování textu z čehokoli na obrazovce.
Časté otázky
Jak zkopíruji slova řečená ve videu na YouTube?
Rozbalte popis a klikněte na Zobrazit přepis, pak vyberte a zkopírujte řádky. Text zkontrolujte, protože automatické titulky mohou obsahovat chyby.
Jak na Macu zkopíruji kód z návodu na YouTube?
Podívejte se nejdřív do popisu. Pokud je kód jen ve videu, pozastavte na ostrém snímku a zachyťte ho aplikací pro OCR obrazovky, jako je Optic, se zapnutým režimem kódu.
Umí Živý text kopírovat text z videa na YouTube?
V některých přehrávačích umí Živý text vybrat text na pozastaveném snímku videa. Pokud ve vašem nefunguje, snímek přečte aplikace pro OCR obrazovky.
Funguje Optic, když video přehrává?
Nejdřív pozastavte. Pozastavený ostrý snímek dá nejčistší výsledek.