OCR pentru text dintr-un videoclip pe Mac: pauză, tragi, lipești

Ca să copiezi text afișat într-un videoclip pe un Mac, pune videoclipul pe pauză pe un cadru clar și apoi fie selectează textul cu Live Text, dacă playerul tău îl acceptă, fie trage un chenar peste el cu o aplicație OCR de ecran. Pauza mai întâi contează: OCR-ul citește cel mai bine o imagine statică.

Răspuns scurt: pune pauză, apoi încearcă Live Text. Dacă playerul nu îl acceptă, alegerea mea este Optic, o aplicație din bara de meniu care copiază textul din orice zonă pe care o tragi peste ecran (4,99 USD (achiziție unică) în Mac App Store).

Declarație: eu construiesc Optic.

De ce nu poate fi selectat textul din video

Textul de pe ecran dintr-un videoclip, precum o comandă de terminal dintr-un tutorial, un URL pe un slide sau un cod de reducere într-un stream, face parte din imagine. Nu există un strat de text în care să faci clic. Unele playere te lasă să selectezi subtitrările, dar textul incrustat în cadru este format din pixeli.

Retastarea merge pentru cuvinte scurte. Pentru comenzi lungi, căi de fișiere sau URL-uri cu șiruri de interogare, un singur caracter greșit strică rezultatul, adesea fără o eroare evidentă.

Varianta integrată: Live Text pe un cadru oprit

Live Text funcționează acolo unde îl acceptă Apple: imaginile din Previzualizare, Fotografii, Quick Look și Safari, precum și cadrele video oprite în unele playere. Nu funcționează pe ferestre arbitrare de aplicații, în apeluri video sau pe textul interfeței.

Așadar, pune videoclipul pe pauză și ține cursorul peste text. Dacă cursorul devine cursor de text, selectează-l și apasă Command-C. Dacă nu se întâmplă nimic, playerul tău nu este printre cele acceptate și ai nevoie de altă cale.

Soluția lentă de rezervă este o captură de ecran (Shift-Command-4), deschisă în Previzualizare, apoi Live Text pe imagine.

Copiază textul din video cu Optic

Optic citește tot ce este vizibil în chenarul pe care îl desenezi, deci playerul nu contează: un browser, o aplicație video de desktop sau o aplicație de streaming.

1. Pune videoclipul pe pauză pe un cadru în care textul este clar.
2. Fă clic pe pictograma Optic din bara de meniu.
3. Alege Captură text și trage un chenar peste text.
4. Lipește cu Command-V.

Recunoașterea rulează pe Mac-ul tău cu framework-ul Vision de la Apple, deci nu se încarcă nimic și nu este nevoie de internet. Mărește videoclipul sau pune-l pe ecran complet înainte să captezi; textul mai mare și mai clar se recunoaște mai bine decât un cadru mic și neclar.

Tutoriale de programare

Pentru comenzi și cod, activează Mod cod în Setări. Păstrează indentarea fiecărui rând și dezactivează corectarea limbii, astfel încât numele variabilelor și opțiunile să nu fie „reparate" în cuvinte obișnuite. Citește întotdeauna o comandă înainte s-o rulezi. Mai multe: copiază cod dintr-o captură de ecran pe Mac.

Webinare și transmisiuni live

Prezentatorii arată adesea un link sau un cod pentru câteva secunde. La o transmisiune înregistrată, pune pauză și captează. La o transmisiune live nu poți pune pauză; captează cât timp textul este pe ecran și verifică rezultatul; un cadru aflat în tranziție poate să nu se citească curat. Pentru ședințe, nu transmisiuni, vezi copiază text dintr-o partajare de ecran Zoom pe Mac.

Cursuri și slide-uri

Textul din slide-uri, referințele și titlurile ies ca text simplu. Setează întreruperile de rând la Îmbinare inteligentă ca să unești rândurile frânte în propoziții. Notația matematică complexă este altceva: așteaptă-te la caractere simple, nu la ecuații formatate.

Coduri QR în videoclipuri

Dacă un cadru arată un cod QR, folosește Captură cod QR și trage în jurul lui. Conținutul decodat ajunge în clipboard.

Unde nu se potrivește Optic

• Nu procesează fișiere video. Citește un singur cadru de pe ecran, cel pe care îl captezi. Nu scanează un videoclip întreg și nu creează transcrieri.
• Fără speech-to-text. Citește text vizibil, nu cuvinte rostite.
• Fără traducere. Textul este copiat în limba lui originală.
• Fără extragere de tabele.

Pentru YouTube în special, vezi copiază text dintr-un videoclip YouTube pe Mac. Pentru o privire de ansamblu asupra instrumentelor, vezi aplicații OCR de ecran pentru Mac, comparate.

Întrebări frecvente

Pot copia text dintr-un videoclip oprit pe Mac?

Da. Live Text funcționează pe cadre oprite în unele playere. Pentru orice alt player, o aplicație OCR de ecran citește textul din cadrul de pe ecran.

Funcționează Optic pe un videoclip care rulează?

Pune mai întâi pauză. OCR-ul citește un cadru static și clar mult mai sigur decât unul în mișcare.

Poate Optic să citească cuvintele rostite într-un videoclip?

Nu. Optic recunoaște doar text vizibil. Pentru vorbire, folosește subtitrări sau un instrument de transcriere.

Trebuie descărcat videoclipul?

Nu. Optic citește ce este pe ecran, deci streamingul într-un browser este în regulă.

Descarcă Optic din Mac App Store · Toate faptele despre Optic