Copiază text dintr-un videoclip YouTube pe Mac

Există două feluri de text într-un videoclip YouTube: ce spun oamenii și ce arată videoclipul. Pentru cuvintele rostite, folosește transcrierea proprie YouTube; pentru o comandă, un link sau un slide afișat pe ecran, pune videoclipul pe pauză și copiază textul acelui cadru cu un instrument OCR de ecran.

Răspuns scurt: cuvintele rostite vin din transcrierea YouTube, sub descriere. Pentru textul de pe ecran dintr-un cadru oprit, alegerea mea este Optic, o aplicație din bara de meniu care copiază textul din orice zonă pe care o tragi peste ecran (4,99 USD (achiziție unică) în Mac App Store).

Declarație: eu construiesc Optic.

Pentru cuvintele rostite: folosește transcrierea YouTube

Dacă vrei ce a spus vorbitorul, OCR-ul este instrumentul greșit. Multe videoclipuri au o transcriere, construită din subtitrări:

1. Deschide videoclipul pe youtube.com.
2. Extinde descrierea de sub videoclip.
3. Fă clic pe Show transcript.
4. Selectează rândurile de care ai nevoie în panoul de transcriere și copiază-le.

Nu orice videoclip are subtitrări, iar subtitrările automate pot conține greșeli, așa că verifică numele și numerele. Uită-te și la descriere și la comentariul fixat: mulți creatori lipesc acolo comenzi și linkuri, ceea ce îți dă textul original.

Pentru textul afișat în videoclip

Comenzi tastate într-un terminal, cod într-un editor, un URL pe un slide, setări într-un tutorial: acest text face parte din imaginea videoclipului. Nu îl poți selecta în player.

Live Text din macOS funcționează acolo unde îl acceptă Apple: imaginile din Previzualizare, Fotografii, Quick Look și Safari, precum și cadrele video oprite în unele playere. Pune videoclipul pe pauză și încearcă să selectezi textul. Dacă nu merge în browserul sau în playerul tău, folosește un instrument OCR de ecran.

Copiază-l cu Optic

Optic citește ecranul în chenarul pe care îl desenezi, deci funcționează pe playerul YouTube în orice browser.

1. Pune videoclipul pe pauză pe un cadru clar, cu textul dorit.
2. Fă clic pe pictograma Optic din bara de meniu și alege Captură text.
3. Trage un chenar peste textul din videoclip.
4. Lipește cu Command-V.

Recunoașterea rulează pe Mac-ul tău cu recunoașterea de text Vision de la Apple, iar Optic nu are acces la rețea.

Ia un cadru curat

Cadrele video pot fi neclare, mai ales în mișcare sau la calitate scăzută. Ca să ajuți:

• Pune pauză pe un cadru în care textul stă pe loc, nu în mijlocul unei derulări.
• Setează o calitate mai mare a videoclipului în setările playerului.
• Folosește modul teatru sau ecranul complet ca textul să fie mai mare.
• Verifică rezultatul față de cadru înainte să-l folosești.

Comenzi și cod din tutoriale

Activează Mod cod în Setările Optic înainte să captezi cod. Păstrează indentarea fiecărui rând și dezactivează corectarea limbii. Citește întotdeauna o dată o comandă de terminal înainte s-o rulezi; citatele, cratimele și caracterele asemănătoare, precum l și 1, sunt punctele obișnuite cu probleme.

Linkuri și coduri QR

Dacă videoclipul arată un cod QR, alege Captură cod QR și trage peste el. Optic copiază conținutul, iar un link poate fi deschis din istoricul capturilor cu un singur clic. Mai multe în cum scanezi un cod QR pe Mac.

Adună mai multe capturi

Fiecare captură intră în istoricul Optic din fereastra din bara de meniu, cu o miniatură mică și ora. Păstrează ultimele tale 20 de capturi, așa că poți prelua mai mulți pași dintr-un tutorial și copia fiecare din nou când ajungi la el. Istoricul rămâne pe Mac-ul tău.

Tot de la mine: dacă un tutorial este mai tare decât muzica pe care o asculți când lucrezi, SoundDial este un mixer de volum pentru Mac care setează separat volumul fiecărei aplicații, așa că browserul și playerul de muzică pot avea niveluri diferite (faptele SoundDial).

Unde nu se potrivește Optic

• Nu transcrie vorbirea. Pentru cuvintele rostite, folosește transcrierea.
• Nu extrage tabele. Un tabel afișat într-un videoclip iese ca linii de text simple.
• Nu traduce textul de pe ecran.
• Nu deschide fișiere video și nu scanează un videoclip întreg; citește cadrul pe care îl privești.

Vezi și copiază text din video pe Mac și copiază text de pe orice de pe ecran.

Întrebări frecvente

Cum copiez cuvintele rostite într-un videoclip YouTube?

Extinde descrierea și fă clic pe Show transcript, apoi selectează și copiază rândurile. Verifică textul, pentru că subtitrările automate pot conține erori.

Cum copiez cod dintr-un tutorial YouTube pe Mac?

Verifică mai întâi descrierea. Dacă codul este doar în videoclip, pune pauză pe un cadru clar și captează-l cu o aplicație OCR de ecran precum Optic, cu Mod cod activat.

Poate Live Text să copieze text dintr-un videoclip YouTube?

În unele playere, Live Text poate selecta text dintr-un cadru video oprit. Dacă nu merge în al tău, o aplicație OCR de ecran citește în schimb cadrul.

Funcționează Optic în timp ce videoclipul rulează?

Pune mai întâi pauză. Un cadru oprit și clar dă cel mai curat rezultat.

Descarcă Optic din Mac App Store · Toate faptele despre Optic