Kopírovanie textu z videa na YouTube na Macu
Autor: Eduard Bruch, vývojár aplikácie Optic · Aktualizované
Vo videu na YouTube sú dva druhy textu: to, čo ľudia hovoria, a to, čo video ukazuje. Na hovorené slová použi vlastný prepis YouTube; na príkaz, odkaz alebo snímku zobrazenú na obrazovke video pozastav a skopíruj text tej snímky nástrojom na OCR obrazovky.
Stručná odpoveď: hovorené slová získaš z prepisu YouTube pod popisom. Na text na obrazovke v pozastavenej snímke je moja voľba Optic, aplikácia v paneli ponúk, ktorá skopíruje text v ľubovoľnej oblasti, ktorú potiahneš cez obrazovku (4,99 USD (jednorazový nákup) v Mac App Store).
Zverejnenie záujmu: Optic vytváram ja.
Na hovorené slová: použi prepis YouTube
Ak chceš to, čo rečník povedal, OCR je nesprávny nástroj. Mnohé videá majú prepis vytvorený z titulkov:
- Otvor video na youtube.com.
- Rozbaľ popis pod videom.
- Klikni na Zobraziť prepis.
- V paneli prepisu vyber riadky, ktoré potrebuješ, a skopíruj ich.
Nie každé video má titulky a automatické titulky môžu obsahovať chyby, takže skontroluj mená a čísla. Pozri aj popis a pripnutý komentár: mnohí tvorcovia tam vkladajú príkazy a odkazy, čo ti dá pôvodný text.
Na text zobrazený vo videu
Príkazy zadané v termináli, kód v editore, URL na snímke prezentácie, nastavenia v návode: tento text je súčasťou obrazu videa. V prehrávači ho vybrať nemôžeš.
Živý text v macOS funguje tam, kde ho Apple podporuje: obrázky v aplikáciách Náhľad, Fotky, Rýchly náhľad a Safari a pozastavené snímky videa v niektorých prehrávačoch. Video pozastav a skús text vybrať. Ak to vo tvojom prehliadači alebo prehrávači nefunguje, použi nástroj na OCR obrazovky.
Skopíruj ho pomocou Optic
Optic číta obrazovku vnútri rámika, ktorý nakreslíš, takže funguje na prehrávači YouTube v ľubovoľnom prehliadači.
- Pozastav video na ostrej snímke s textom, ktorý chceš.
- Klikni na ikonu Optic v paneli ponúk a vyber Zachytiť text.
- Potiahni rámik nad textom vo videu.
- Vlož ho cez Command-V.
Rozpoznávanie beží na tvojom Macu s rozpoznávaním textu Vision od Apple a Optic nemá prístup k sieti.
Získaj čistú snímku
Snímky videa môžu byť rozmazané, najmä v pohybe alebo pri nízkej kvalite. Pomôže:
- Pozastav na snímke, kde text stojí, nie uprostred rolovania.
- Nastav v nastaveniach prehrávača vyššiu kvalitu videa.
- Použi režim kina alebo celú obrazovku, aby bol text väčší.
- Skontroluj výsledok so snímkou, než ho použiješ.
Príkazy a kód z tutoriálov
Pred zachytením kódu zapni Režim kódu v Nastaveniach Optic. Zachováva odsadenie každého riadka a vypína jazykové opravy. Terminálový príkaz si vždy raz prečítaj, než ho spustíš; úvodzovky, pomlčky a podobné znaky ako l a 1 sú obvyklé problémové miesta.
Odkazy a QR kódy
Ak video ukazuje QR kód, vyber Zachytiť QR kód a potiahni nad ním. Optic skopíruje obsah a odkaz možno otvoriť z jeho histórie zachytení jedným kliknutím. Viac v článku ako naskenovať QR kód na Macu.
Zhromaždi niekoľko zachytení
Každé zachytenie ide do histórie Optic v okne z panela ponúk, s malým náhľadom a časom. Uchováva tvojich posledných 20 zachytení, takže môžeš zachytiť niekoľko krokov z tutoriálu a každý skopírovať znova, keď na neho prídeš. História ostáva na tvojom Macu.
Tiež od mňa: ak je tutoriál hlasnejší než hudba, pri ktorej pracuješ, SoundDial je mixér hlasitosti pre Mac, ktorý nastavuje hlasitosť každej aplikácie zvlášť, takže prehliadač a prehrávač hudby môžu byť na rôznych úrovniach (fakty o SoundDial).
Kde Optic nesedí
- Neprepisuje reč. Na hovorené slová použi prepis.
- Nezískava tabuľky. Tabuľka zobrazená vo videu vyjde ako obyčajné riadky textu.
- Neprekladá text na obrazovke.
- Neotvára videosúbory ani neskenuje celé video; číta jednu snímku, na ktorú sa pozeráš.
Pozri aj kopírovanie textu z videa na Macu a kopírovanie textu z čohokoľvek na obrazovke.
FAQ
Ako skopírujem slová hovorené vo videu na YouTube?
Rozbaľ popis a klikni na Zobraziť prepis, potom riadky vyber a skopíruj. Text skontroluj, pretože automatické titulky môžu obsahovať chyby.
Ako skopírujem kód z tutoriálu na YouTube na Macu?
Najprv skontroluj popis. Ak je kód len vo videu, pozastav na ostrej snímke a zachyť ho aplikáciou na OCR obrazovky ako Optic so zapnutým Režimom kódu.
Dokáže Živý text kopírovať text z videa na YouTube?
V niektorých prehrávačoch môže Živý text vybrať text v pozastavenej snímke videa. Ak v tvojom nefunguje, snímku prečíta aplikácia na OCR obrazovky.
Funguje Optic, kým sa video prehráva?
Najprv pozastav. Pozastavená ostrá snímka dá najčistejší výsledok.