Hạn chế của Live Text trên Mac: nơi nó hoạt động và nơi nó dừng lại
Tác giả: Eduard Bruch, nhà phát triển Optic · Cập nhật
Live Text là tính năng nhận dạng văn bản có sẵn của Apple. Trên Mac, nó cho phép bạn chọn và sao chép văn bản trong hình ảnh ở Xem trước (Preview), Ảnh (Photos), Quick Look và Safari, và trong khung hình video tạm dừng ở một số trình phát. Nó không hoạt động trên cửa sổ ứng dụng bất kỳ, cuộc gọi video hay văn bản giao diện, đó là nơi nhiều người gặp giới hạn của nó.
Trả lời ngắn: hãy dùng Live Text bất cứ khi nào nó hoạt động, vì nó miễn phí và có sẵn. Với mọi thứ còn lại trên màn hình, lựa chọn của tôi là Optic, một ứng dụng thanh menu sao chép văn bản trong bất kỳ vùng nào bạn kéo qua màn hình (4,99 USD (mua một lần) trên Mac App Store).
Công khai: tôi xây dựng Optic.
Nơi Live Text hoạt động tốt
Live Text giỏi đúng việc nó được thiết kế: văn bản bên trong hình ảnh trong các ứng dụng của chính Apple.
- Xem trước (Preview): mở một bức ảnh, ảnh chụp màn hình hoặc tệp ảnh và chọn văn bản bằng con trỏ.
- Ảnh (Photos): ảnh biển báo, tài liệu và bảng trắng.
- Quick Look: nhấn Space trên một hình ảnh trong Finder và chọn văn bản trong bản xem trước.
- Safari: nhiều hình ảnh trên trang web.
- Video tạm dừng: trong một số trình phát, trên khung hình tạm dừng.
Nếu văn bản của bạn ở một trong những nơi đó, hãy thử Live Text trước. Nó không cần thiết lập.
Nơi nó dừng lại
Live Text hoạt động trên hình ảnh trong các ứng dụng được hỗ trợ. Điều đó để lại nhiều phần của màn hình ngoài tầm với:
- Giao diện ứng dụng và hộp thoại. Nhãn, nút, thông báo lỗi và thanh bên trong ứng dụng không phải hình ảnh mà Live Text đọc được. Xem sao chép thông báo lỗi từ hộp thoại trên Mac.
- Cuộc gọi video và chia sẻ màn hình. Một slide được chia sẻ trong cuộc gọi không phải hình ảnh trong Xem trước (Preview) hay Ảnh (Photos).
- Ứng dụng web tự vẽ văn bản. Dashboard và công cụ hiển thị văn bản dưới dạng đồ họa thường không cho chọn bằng Live Text.
- Hình ảnh bên trong ứng dụng khác. Một bức ảnh trong ứng dụng trò chuyện hay công cụ thiết kế có thể cần được lưu và mở trong Xem trước (Preview) trước.
- Không có bộ nhớ. Live Text sao chép vào clipboard, và chỉ vậy thôi. Không có danh sách những gì bạn đã sao chép trước đó.
Không điều nào trong số này là lỗi của Live Text mà là phạm vi của nó: nó được xây dựng cho hình ảnh, không phải cho toàn bộ màn hình.
Cách làm với công cụ có sẵn
Với văn bản ngoài tầm với của Live Text, bạn có thể chụp màn hình bằng Shift-Command-4, mở nó trong Xem trước (Preview) và dùng Live Text trên ảnh chụp. Cách này dùng được, nhưng mỗi lần chụp gồm nhiều bước và để lại một tệp.
OCR ở cấp màn hình với Optic
Optic đọc văn bản từ chính màn hình, bên trong khung bạn vẽ, bất kể ứng dụng nào hiển thị nó.
- Nhấp vào biểu tượng Optic trên thanh menu.
- Chọn Chụp văn bản (hoặc Chụp mã QR cho một mã).
- Kéo một khung qua văn bản.
- Dán bằng Command-V.
Giống Live Text, nó dùng framework Vision của Apple trên Mac của bạn, nên việc nhận dạng diễn ra cục bộ và ứng dụng không có quyền truy cập mạng. Điều nó bổ sung là phạm vi và một vài công cụ quanh kết quả:
- Mọi văn bản hiển thị: nhãn ứng dụng, hộp thoại, slide được chia sẻ, canvas ứng dụng web, video tạm dừng.
- Lịch sử: 20 lần chụp gần nhất kèm hình thu nhỏ, lưu cục bộ, để sao chép lại hoặc mở liên kết.
- Đọc to: mọi lần chụp trong lịch sử có thể được đọc bằng giọng nói của macOS. Xem thêm: đọc to văn bản từ màn hình trên Mac và chuyển văn bản trên màn hình thành giọng nói.
- Chế độ mã và tùy chọn ngắt dòng: giữ thụt lề, hoặc gộp các dòng bị ngắt thành câu.
- Mã QR và mã 2D: QR, Micro QR, Aztec, Data Matrix và PDF417 trên màn hình.
Nơi Optic không phù hợp
- Nó không mở tệp. Khác với Xem trước (Preview), nó không thể mở hình ảnh hay PDF; nội dung phải ở trên màn hình.
- Mỗi lần một vùng. Không xử lý thư mục và không có PDF có thể tìm kiếm.
- Không dịch và không trích xuất bảng.
- Không đọc mã vạch 1D như EAN hoặc UPC.
- Chữ viết tay không phải là tính năng được hứa hẹn.
Nếu Live Text đáp ứng nhu cầu của bạn, hãy tiếp tục dùng nó. Nếu bạn cứ gặp các trường hợp trên, xem so sánh các ứng dụng OCR màn hình cho Mac và sao chép văn bản từ bất kỳ đâu trên màn hình Mac của bạn.
FAQ
Tại sao Live Text không hoạt động trên Mac của tôi?
Live Text chỉ hoạt động ở những nơi được hỗ trợ, chủ yếu là hình ảnh trong Xem trước (Preview), Ảnh (Photos), Quick Look và Safari. Nó không đọc cửa sổ ứng dụng, hộp thoại hay cuộc gọi video. Hãy kiểm tra rằng nó được bật trong cài đặt ngôn ngữ của bạn.
Live Text có sao chép được văn bản từ mọi ứng dụng không?
Không. Nó hoạt động trên hình ảnh trong các ứng dụng được hỗ trợ, không phải trên cửa sổ bất kỳ hay văn bản giao diện.
Live Text có hoạt động trên video trên Mac không?
Trên khung hình tạm dừng ở một số trình phát, có. Ngoài ra, hãy tạm dừng và dùng ứng dụng OCR màn hình.
Có lựa chọn thay thế Live Text cho toàn bộ màn hình không?
Có. Các ứng dụng OCR màn hình đọc văn bản từ bất kỳ vùng màn hình nào bạn chọn. Lựa chọn của tôi là Optic (tôi xây dựng nó); TextSniper và CleanShot X làm cùng việc với các tính năng thêm khác nhau. So sánh: ứng dụng OCR màn hình tốt cho Mac.