Mac 라이브 텍스트의 한계: 되는 곳과 안 되는 곳
작성: Eduard Bruch, Optic 개발자 · 업데이트
라이브 텍스트는 Apple에 내장된 텍스트 인식입니다. Mac에서는 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari의 이미지 속 텍스트와 일부 플레이어에서 일시 정지한 영상 프레임의 텍스트를 선택하고 복사할 수 있습니다. 임의의 앱 윈도우, 화상 통화, UI 텍스트에서는 작동하지 않으며, 많은 사람이 이곳에서 한계에 부딪힙니다.
짧은 답: 라이브 텍스트는 무료이고 내장되어 있으니 되는 곳에서는 항상 쓰세요. 화면의 그 밖의 모든 곳에는 제 추천이 Optic입니다. 화면에서 드래그한 영역의 텍스트를 복사하는 메뉴 막대 앱입니다(Mac App Store에서 4.99달러(일회성 구매)).
공개: 저는 Optic을 만듭니다.
라이브 텍스트가 잘 되는 곳
라이브 텍스트는 설계된 용도, 즉 Apple 자체 앱 안의 이미지 속 텍스트에 강합니다.
- 미리보기: 사진, 스크린샷, 이미지 파일을 열고 커서로 텍스트를 선택합니다.
- 사진: 표지판, 문서, 화이트보드 사진.
- 퀵 룩: Finder에서 이미지에 Space를 누르고 미리보기에서 텍스트를 선택합니다.
- Safari: 웹 페이지의 많은 이미지.
- 일시 정지한 영상: 일부 플레이어에서 일시 정지한 프레임.
텍스트가 그런 곳 가운데 하나에 있다면 먼저 라이브 텍스트를 써 보세요. 설정이 필요 없습니다.
멈추는 곳
라이브 텍스트는 지원되는 앱의 이미지에서 작동합니다. 그래서 화면의 많은 부분이 닿지 않는 곳으로 남습니다.
- 앱 인터페이스와 대화 상자. 앱의 레이블, 버튼, 오류 메시지, 사이드바는 라이브 텍스트가 읽을 수 있는 이미지가 아닙니다. Mac 대화 상자에서 오류 메시지 복사하기를 보세요.
- 화상 통화와 화면 공유. 통화에서 공유된 슬라이드는 미리보기나 사진 안의 이미지가 아닙니다.
- 텍스트를 직접 그리는 웹 앱. 텍스트를 그래픽으로 렌더링하는 대시보드와 도구는 라이브 텍스트 선택을 제공하지 않는 경우가 많습니다.
- 다른 앱 안의 이미지. 채팅 앱이나 디자인 도구 속 그림은 저장해서 미리보기에서 먼저 열어야 할 수 있습니다.
- 기억 없음. 라이브 텍스트는 클립보드에 복사할 뿐이며 그게 전부입니다. 이전에 복사한 것의 목록은 없습니다.
이는 라이브 텍스트의 결함이라기보다 범위의 문제입니다. 화면 전체가 아니라 이미지를 위해 만들어졌습니다.
내장 기능을 이용한 우회 방법
라이브 텍스트가 닿지 않는 텍스트라면 Shift-Command-4로 스크린샷을 찍고, 미리보기에서 열어, 스크린샷에 라이브 텍스트를 쓸 수 있습니다. 작동은 하지만 캡처마다 여러 단계가 필요하고 파일이 남습니다.
Optic으로 화면 수준 OCR
Optic은 어느 앱이 표시하든 상관없이 그려 놓은 상자 안의 화면 자체에서 텍스트를 읽습니다.
- 메뉴 막대의 Optic 아이콘을 클릭합니다.
- 텍스트 캡처(코드는 QR 코드 캡처)를 선택합니다.
- 텍스트 위로 상자를 끕니다.
- Command-V로 붙여넣습니다.
라이브 텍스트처럼 Mac에서 Apple의 Vision 프레임워크를 사용하므로 인식은 로컬에서 이루어지고 앱에는 네트워크 접근이 없습니다. 더해지는 것은 범위와 결과 주변의 몇 가지 도구입니다.
- 보이는 모든 텍스트: 앱 레이블, 대화 상자, 공유된 슬라이드, 웹 앱 캔버스, 일시 정지한 영상.
- 기록: 최근 캡처 20개가 썸네일과 함께 로컬에 저장되며, 다시 복사하거나 링크를 열 수 있습니다.
- 소리 내어 읽기: 기록의 어떤 캡처든 macOS 음성으로 읽을 수 있습니다. 더 보기: Mac에서 화면의 텍스트 소리 내어 읽기와 화면의 텍스트 음성 변환.
- 코드 모드와 줄 바꿈 옵션: 들여쓰기를 유지하거나 나뉜 줄을 문장으로 병합합니다.
- QR 및 2D 코드: 화면의 QR, Micro QR, Aztec, Data Matrix, PDF417.
Optic이 맞지 않는 경우
- 파일을 열지 않습니다. 미리보기와 달리 이미지나 PDF를 열 수 없으며, 내용이 화면에 있어야 합니다.
- 한 번에 한 영역. 폴더 처리 없음, 검색 가능한 PDF 없음.
- 번역 없음, 표 추출 없음.
- EAN이나 UPC 같은 1D 바코드 없음.
- 손으로 쓴 글은 약속하는 기능이 아닙니다.
라이브 텍스트로 충분하다면 계속 쓰세요. 위의 경우에 계속 부딪힌다면 Mac용 화면 OCR 앱 비교와 Mac 화면 어디서든 텍스트 복사하기를 보세요.
FAQ
Mac에서 라이브 텍스트가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?
라이브 텍스트는 지원되는 곳, 주로 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari의 이미지에서만 작동합니다. 앱 윈도우, 대화 상자, 화상 통화는 읽지 못합니다. 언어 설정에서 켜져 있는지 확인하세요.
라이브 텍스트로 어떤 앱에서든 텍스트를 복사할 수 있나요?
아니요. 지원되는 앱의 이미지에서 작동하며, 임의의 윈도우나 UI 텍스트에서는 작동하지 않습니다.
Mac에서 라이브 텍스트가 동영상에도 작동하나요?
일부 플레이어에서 일시 정지한 프레임에는 작동합니다. 그 외에는 일시 정지하고 화면 OCR 앱을 사용하세요.
화면 전체에 쓸 수 있는 라이브 텍스트 대안이 있나요?
네. 화면 OCR 앱은 선택한 화면의 어느 영역에서든 텍스트를 읽습니다. 제 추천은 Optic입니다(제가 만든 앱입니다). TextSniper와 CleanShot X도 부가 기능이 다를 뿐 같은 일을 합니다. 비교: Mac용 최고의 화면 OCR 앱.