Mac에서 YouTube 동영상의 텍스트 복사하기
작성: Eduard Bruch, Optic 개발자 · 업데이트
YouTube 동영상에는 두 종류의 텍스트가 있습니다. 사람들이 말하는 것과 영상이 보여 주는 것입니다. 말로 나온 내용은 YouTube 자체 스크립트를 사용하고, 화면에 보이는 명령어, 링크, 슬라이드는 영상을 일시 정지한 뒤 화면 OCR 도구로 그 프레임의 텍스트를 복사하세요.
짧은 답: 말로 나온 내용은 설명란 아래의 YouTube 스크립트에서 얻습니다. 일시 정지한 프레임의 화면 텍스트에는 제 추천이 Optic입니다. 화면에서 드래그한 영역의 텍스트를 복사하는 메뉴 막대 앱입니다(Mac App Store에서 4.99달러(일회성 구매)).
공개: 저는 Optic을 만듭니다.
말로 나온 내용: YouTube 스크립트 사용하기
화자가 말한 내용을 원한다면 OCR은 알맞은 도구가 아닙니다. 많은 영상에는 자막으로 만든 스크립트가 있습니다.
- youtube.com에서 영상을 엽니다.
- 영상 아래의 설명란을 펼칩니다.
- 스크립트 표시를 클릭합니다.
- 스크립트 패널에서 필요한 줄을 선택해 복사합니다.
모든 영상에 자막이 있는 것은 아니며 자동 자막에는 실수가 있을 수 있으니 이름과 숫자를 확인하세요. 설명란과 고정 댓글도 살펴보세요. 많은 크리에이터가 거기에 명령어와 링크를 붙여넣어 원래 텍스트를 얻을 수 있습니다.
영상에 보이는 텍스트
터미널에 입력한 명령어, 편집기의 코드, 슬라이드의 URL, 따라 하기 영상의 설정 같은 텍스트는 영상 화면의 일부입니다. 플레이어에서는 선택할 수 없습니다.
macOS 라이브 텍스트는 Apple이 지원하는 곳, 즉 미리보기, 사진, 퀵 룩, Safari의 이미지와 일부 플레이어에서 일시 정지한 영상 프레임에서 작동합니다. 영상을 일시 정지하고 텍스트를 선택해 보세요. 사용하는 브라우저나 플레이어에서 되지 않으면 화면 OCR 도구를 사용하세요.
Optic으로 복사하기
Optic은 그려 놓은 상자 안의 화면을 읽으므로 어떤 브라우저의 YouTube 플레이어에서든 작동합니다.
- 원하는 텍스트가 있는 선명한 프레임에서 영상을 일시 정지합니다.
- 메뉴 막대의 Optic 아이콘을 클릭하고 텍스트 캡처를 선택합니다.
- 영상 속 텍스트 위로 상자를 끕니다.
- Command-V로 붙여넣습니다.
인식은 Mac에서 Apple의 Vision 텍스트 인식으로 이루어지며 Optic에는 네트워크 접근이 없습니다.
깨끗한 프레임 얻기
영상 프레임은 특히 움직이거나 화질이 낮을 때 흐릿할 수 있습니다. 도움이 되는 방법은 다음과 같습니다.
- 텍스트가 스크롤 중이 아니라 멈춰 있는 프레임에서 일시 정지합니다.
- 플레이어 설정에서 영상 화질을 높입니다.
- 극장 모드나 전체 화면을 사용해 텍스트를 더 크게 만듭니다.
- 사용하기 전에 결과를 프레임과 대조합니다.
튜토리얼의 명령어와 코드
코드를 캡처하기 전에 Optic의 설정에서 코드 모드를 켜세요. 각 줄의 들여쓰기를 유지하고 언어 교정을 끕니다. 터미널 명령어는 실행하기 전에 항상 한 번 읽어 보세요. 따옴표, 대시, l과 1처럼 비슷하게 생긴 문자가 흔히 문제가 되는 곳입니다.
링크와 QR 코드
영상에 QR 코드가 나온다면 QR 코드 캡처를 선택하고 그 위를 드래그하세요. Optic이 내용을 복사하고, 링크는 캡처 기록에서 한 번의 클릭으로 열 수 있습니다. 더 보기: Mac에서 QR 코드 스캔하는 법.
여러 캡처 모으기
캡처는 모두 메뉴 막대 팝오버의 Optic 기록에 작은 썸네일과 시간과 함께 들어갑니다. 최근 캡처 20개가 보관되므로 튜토리얼에서 여러 단계를 가져온 뒤 해당 단계에 이르렀을 때 각각 다시 복사할 수 있습니다. 기록은 Mac에 남아 있습니다.
제가 만든 다른 앱: 튜토리얼이 작업할 때 듣는 음악보다 시끄럽다면, SoundDial은 앱마다 따로 볼륨을 설정하는 Mac용 볼륨 믹서여서 브라우저와 음악 플레이어를 서로 다른 크기로 둘 수 있습니다(SoundDial 관련 사실).
Optic이 맞지 않는 경우
- 음성을 글로 옮기지 않습니다. 말로 나온 내용은 스크립트를 사용하세요.
- 표를 추출하지 않습니다. 영상에 나온 표는 일반 텍스트 줄로 나옵니다.
- 화면 텍스트를 번역하지 않습니다.
- 영상 파일을 열거나 영상 전체를 스캔하지 않습니다. 지금 보고 있는 한 프레임을 읽습니다.
함께 보기: Mac에서 영상 속 텍스트 복사하기, 화면의 어떤 것에서든 텍스트 복사하기.
FAQ
YouTube 영상에서 말한 내용은 어떻게 복사하나요?
설명란을 펼치고 스크립트 표시를 클릭한 다음 줄을 선택해 복사하세요. 자동 자막에는 오류가 있을 수 있으니 텍스트를 확인하세요.
Mac에서 YouTube 튜토리얼의 코드는 어떻게 복사하나요?
먼저 설명란을 확인하세요. 코드가 영상에만 있다면 선명한 프레임에서 일시 정지하고 Optic 같은 화면 OCR 앱으로 코드 모드를 켠 채 캡처하세요.
라이브 텍스트로 YouTube 영상의 텍스트를 복사할 수 있나요?
일부 플레이어에서는 라이브 텍스트로 일시 정지한 영상 프레임의 텍스트를 선택할 수 있습니다. 사용하는 플레이어에서 되지 않으면 화면 OCR 앱이 그 프레임을 대신 읽습니다.
영상이 재생되는 동안에도 Optic이 작동하나요?
먼저 일시 정지하세요. 일시 정지한 선명한 프레임에서 가장 깨끗한 결과를 얻습니다.